[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[CIMSA]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	01.10.2020	01.10.2020
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		01.10.2020 tarihli özel durum açıklamamızda, Sabancı Topluluğu'nun küresel beyaz çimento ticaretinde lider oyuncu olma hedefine ulaşabilmesi için Şirketimizin mali gücü ile bağlı ortaklığımız Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Çimsa)'nin operasyonel kabiliyetinin yurt dışında kurulacak Cimsa Sabanci Cement BV (CSC BV) bünyesinde birleştirilerek daha verimli ve güçlü bir platform yaratılmasının planlandığı açıklanmış ve bu planlamalar kapsamında kararlaştırılan çalışmalara yer verilmişti. Şirketimizin %60, Çimsa'nın %40 oranında sermayesine iştirak ettiği CSC BV'nin kuruluş işlemleri 16.11.2020 tarihinde tamamlanmış; gelinen noktada, Çimsa'nın yurt dışındaki beyaz çimento operasyonlarını üstlenen iştirak paylarının CSC BV'ye satışı gerçekleşmiş ve ayrıca Buñol Beyaz Çimento Fabrikası, CSC BV'nin %100 bağlı ortaklığı olan Cimsa Cementos Espana S.A.U. tarafından 09.07.2021 tarihinde, sözleşme gereği yapılan düzeltmelerle birlikte, 155.200.905,21 USD bedel karşılığı satın alınmıştır. Böylelikle, Sabancı Topluluğu'nun yurt dışı beyaz çimento yatırımlarının CSC BV çatısı altında toplanması amacıyla başlatılan yeniden yapılandırma süreci tamamlanmış olup, CSC BV aktif faaliyetlerine başlamıştır.		In the public disclosure statement dated 01.10.2020, it has been announced that the financial capabilities of Sabancı Holding and the operational competence of our subsidiary Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Çimsa) would be combined within the structure of Cimsa Sabanci Cement BV (CSC BV) to create an efficient and strong platform abroad in order position Sabancı Group as the leader in the global white cement trade. The incorporation procedures of CSC BV, in which Sabancı Holding and Çimsa respectively owns 60% and 40% stake, were completed on 16.11.2020. Subsequently, the shares of Çimsa's subsidiaries that undertake the overseas white cement operations abroad have been sold to CSC BV; and Buñol White Cement Plant has been acquired by Cimsa Cementos Espana S.A.U., which is wholly owned subsidiary of CSC BV, for consideration of USD 155,200,905.21 after the adjustments made as per the contract on 09.07.2021. Sabancı Holding hereby announces that the restructuring process initiated to gather Sabancı Group's overseas white cement investments within the structure of CSC BV was completed, and that CSC BV started its operations. In case of a discrepancy between the Turkish and English versions of this public disclosure statement, Turkish version shall prevail.