[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_RelatedPartyTransactionsAbstract|		İlişkili Taraf İşlemleri Related Party Transactions
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	11.02.2021	11.02.2021
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimiz Yönetim Kurulu'nun 10 Şubat 2022 tarihli toplantısında SPK'nın II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği kapsamında, ana hissedarımız Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş., OYAK Maden Metalürji şirketlerinden Erdemir Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve Erdemir Asia Pacific Pte. Ltd ile Şirketimiz arasındaki "Yaygın ve Süreklilik Arz Eden İşlemlere İlişkin Rapor" hazırlanarak onaylanmıştır. Raporun sonuç kısmı; "2021 yılında ana ortağımız Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. ile Şirketimiz arasında, yaygın ve süreklilik arz eden tek merkez ve slab satışı konulu ticari faaliyetlerin, SPK'nın II-17.1 Kurumsal Yönetim Tebliği çerçevesinde, toplam satış hasılatı içindeki payının %10'u aşması, OYAK Maden Metalürji şirketlerinden Erdemir Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile Şirketimiz arasında demirli hammadde alımları konulu ticari faaliyetlerin, SPK'nın II-17.1 Kurumsal Yönetim Tebliği çerçevesinde, satışların maliyeti içindeki payının %10'u aşması, Erdemir Asia Pacific Pte. Ltd ile Şirketimiz arasında pelet, demir cevheri, kömür alımı konulu ticari faaliyetlerin, SPK'nın II-17.1 Kurumsal Yönetim Tebliği çerçevesinde, satışların maliyeti içindeki paylarının %10'u aşması, dolayısıyla 2022 yılında aynı nitelikteki işlemlerin belirlenen esaslara uygun olarak devam edeceği öngörülmekte olup; söz konusu işlemlerin önceki yıllarla uyumlu ve piyasa koşulları ile karşılaştırıldığında makul olduğu değerlendirilmektedir." şeklindedir.		In accordance with the CMB's II-17.1 Communiqué on Corporate Governance, "The Report Regarding the Common and Continuous Transactions" executed between our Company and our main shareholder Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş., and two of the OYAK Mining Metallurgy companies Erdemir Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. and  Erdemir Asia Pacific Pte. Ltd was prepared and approved at our Company's Board of Directors meeting on February 10, 2022. Conclusion of the report is as follows; ''Within the frame of CMB's II-17.1 Corporate Governance Communiqué, common and continuous commercial transactions from a single-central and slab sales executed between our company and our main shareholder Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. exceed 10% of the total sales revenue; common and continuous commercial transactions from ferrous raw material purchases executed between our company and  one of the OYAK Mining Metallurgy companies Erdemir Madencilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. exceed 10% of the total cost of sales;  common and continuous commercial transactions from pellet, iron ore, coal purchases executed between our company and one of the OYAK Mining Metallurgy companies Erdemir Asia Pacific Pte. Ltd exceed 10% of the total cost of sales in 2021 and it is expected that these transactions will continue under the determined circumstances in 2022. Relevant transactions are consistent with the previous years and reasonable when compared to the market conditions.'' In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.