[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Küresel COVID-19 salgınının tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de oluşturduğu olumsuzlukların en aza indirilmesine yönelik Kardemir, çalışanlarının sağlığını ve iş güvenliğini, bundan önce olduğu gibi, öncelikler arasında birinci sıraya koymuştur. Bu doğrultuda, başta Sağlık Bakanlığı'nın olmak üzere Devletimizin uygulamaya koyduğu çok sayıda önlem alınmış olup uygulanmaktadır. İlaveten, acil eylem planları gözden geçirilmiş, salgının demir çelik sektörüne ve şirketimize, makro ve mikro etkilerine ilişkin şirket içi geniş kapsamlı bir risk analizi yapılmıştır. Yapılan değerlendirmeler doğrultusunda çalışan yoğunluğunu azaltmak, iş güvenliği ve sürdürülebilir üretim unsurlarını azami seviyeye getirmek amacıyla; demir/çelik sektöründe ortaya çıkan olumsuz piyasa koşulları da dikkate alınarak,  Şirketimiz genelinde çeşitli planlı bakım ve onarım faaliyetlerinin öne çekilerek günlük üretim seviyesinin kısmen azaltılması kararı alınmıştır. Tüm paydaşlarımızın arz/tedarik güvenliği için gerekli tedbirler alınmış olup, yaşanacak salgın/piyasa gelişmelerine göre ilave tedbirler alınmaya devam edilecektir. Kamuoyuna saygıyla duyurulur. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		In order to minimize the negative effects of the global COVID-19 pandemic in our country as well as in the whole World,  Kardemir placed the employees' health and safety at first among the priorities, as before. In this line, a large number of precautions that were implemented by the state and especially by the Ministry of Health have already being taken and applied. Additionally, emergency action plans are revised, a comprehensive risk analysis have been done internally regarding to the macro and micro affects of the pandemic to the Iron and Steel sector and our company. In line with the evaluations made,  reducing employee density and with the aim of  maximizing occupational safety and sustainable production; considering the adverse market conditions in Iron/Steel sector, it is decided to partially reduce the daily production level  across the company by bringing forward various planned maintenance and repair activities. All the necessary precautions have been taken for  the  supply / procurement safety of our stakeholders and  additional precautions will be taken  according to the pandemic / market developments to be faced. Respectfully  Submitted. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail