[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Türk sanayisinin öncüsü olarak, Şirketimiz'in Çelikhane tesislerinde 120 tonluk konverterlerimizle günlük 72 döküm gerçekleştirerek yeni bir rekora imza attık. KARDEMİR'in vizyonu ve misyonu doğrultusunda, gelecekteki hedeflerimize ulaşma konusundaki kararlılığımızın bir göstergesi olarak bu başarı, ek yatırım yapmadan yıllık 3 milyon ton sıvı çelik üretimine ilerlediğimizin en somut göstergesidir. Demir Çelik sektörüne yerli ve milli üretim stratejileriyle katma değer sağlayan Kardemir, sektörel bağımsızlığı ve Türkiye Yüzyılı İlkelerini benimseyerek yoluna emin adımlarla ilerlemektedir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		As the Pioneer of the Turkish Industry, we have broken a new record by performing 72 casting per day via our 120- ton Converters at our Company's Steel Mill. In line with KARDEMİR's vision and mission this success , as an indication of our determination to achieve our future goals, is the most concrete indicator that we are advancing to 3 million tons of liquid steel production level without any additional investment. Kardemir, which provides added value to the Iron and Steel Industry,is taking firm steps forward by adopting  sectoral  independence  and Türkiye Century Policies. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.