[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_PartialOrCompleteSuspensionOrImposssibilityOfOperationsAbstract|		Faaliyetlerin Kısmen veya Tamamen Durdurulması ya da İmkansız Hale Gelmesi Partial Or Complete Suspension Or Imposssibility Of Operations
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_NatureOfSituationOccured|		Bildirime Konu Durumun Niteliği Nature Of Situation Occured	2017 Planlı Duruş ve Yıllık İzin Planlaması
oda_InformationAboutOperationsSupendedOrBecameImpossible|		Durdurulan/İmkansız Hale Gelen Faaliyetler Hakkında Bilgi Information About Operations Suspended Or Became Impossible	Açıklamalar bölümünde belirtilen tarih aralıklarında belirtilen fabrika ve/veya hatlarında planlı duruş ve yıllık izin uygulaması nedeniyle üretime ara verilecektir.
oda_ReasonOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations|		Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Nedeni Reason Of Suspension Or Impossibility Of Operations	2017 Planlı Duruş ve Yıllık İzin Planlaması
oda_DecisionDateOfAuthorizedBodyIfExits|		Varsa Yetkili Organ Karar Tarihi Decision Date Of Authorized Body If Exits	-
oda_ValidityDateOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations|		Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Geçerlik Tarihi Validity Date Of Suspension Or Impossibility Of Operations	Açıklamalar bölümünde belirtilen tarih aralıklarında belirtilen fabrika ve/veya hatlarında planlı duruş ve yıllık izin uygulaması nedeniyle üretime ara verilecektir.
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalProductionOfCompany|		Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Üretimine Etkisi Effect of Suspension or Impossibility of Operations on Total Production of Company	-
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalSalesOfCompany|		Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Satışlarına Etkisi Effect of Suspension or Impossibility of Operations on Total Sales of Company	-
oda_ShareOfPartiallySuspendedOperationsInTotalProductionAndSalesOfCompany|		Kısmen Durdurma Sözkonusu ise Durdurulan Faaliyetlerin Toplam Üretim ve Satışlar İçindeki Payı Share Of Partially Suspended Operations In Total Production And Sales Of Company	-
oda_NumberOfPersonnelWhoseEmploymentContractsWereOrWillBeTerminated|		İş Akitleri Feshedilen/Feshedilecek Kişi Sayısı Number Of Personnel Whose Employment Contracts Were Or Will Be Terminated	-
oda_TotalAmountOfSeveranceAndTerminationPaysThatWasOrWillBePaid|		Ödenen/Ödenecek Kıdem Ve İhbar Tazminatlarının Toplamı Total Amount Of Severance And Termination Pays That Was Or Will Be Paid	-
oda_PrecautionsTookIntoConsiderationByCompanyManagement|		Şirket Yönetimince Alınan Tedbirler Precautions Took Into Consideration By Company Management	-
oda_ConditionsRequiredForGoingIntoOperationAgain|		Yeniden Faaliyete Başlanması İçin Gerçekleşmesi Gereken Olaylar Conditions Required For Going Into Operation Again	-
oda_ExpectedDateToBeginOperations|		Yeniden Faaliyete Başlanacaksa Öngörülen Tarih Expected Date To Begin Operations	Açıklamalar bölümünde belirtilen tarih aralıklarında belirtilen fabrika ve/veya hatlarında planlı duruş ve yıllık izin uygulaması nedeniyle üretime ara verilecektir.
oda_EffectsOnContinuityAssumptionOfCompany|		Şirketin Süreklilik Varsayımının Nasıl Etkileneceği Effects On Continuity Assumption Of Company	-
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_AdditionalExplanationTextBlock|		Yıllık izin ve planlı duruş nedeniyle; •        7 – 11 Ağustos 2017 tarihleri arasında, otobüs üretimi hariç olmak üzere, Hasanağa Organize Sanayi Bölgesindeki Fabrikamızda Karsan Jest, Karsan Atak/Star ve Hyundai H350 hatlarında, •        31 Temmuz – 8 Ağustos 2017 tarihleri arasında Bursa Organize Sanayi Bölgesindeki Fabrikamızda traktör kabini ve boyahane hatlarında •        28 Ağustos – 4 Eylül 2017 tarihleri arasında Hasanağa Organize Sanayi Bölgesindeki Fabrikamızda ve Bursa Organize Sanayi Bölgesindeki Fabrikamızda, sadece otobüs hatlarında üretime ara verilecektir. Kamuoyunun ve yatırımcılarımızın dikkatine sunulur.