[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_NewBusinessRelationAbstract|		Yeni İş İlişkisi New Business Relation
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart|		Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start	Müşteri (Customer)	Müşteri (Customer)
oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier|		Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Ünvanı Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier	Romanya Craiova Belediyesi	Craiova Municipality
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany|		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company	-	-
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany|		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company	-	-
oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation|		İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih Expected Starting Date O fNew Business Relation	30/12/2024	30/12/2024
oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock|		Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları If Exist Significant Provisions Of The Contract	-	-
oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities|		Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi Impact Of New Business Relation On Company Activities	Hasılata ve karlılığa olumlu yönde etki etmesi beklenmektedir.	It is expected to have a positive impact on revenue and profitability.
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Karsan Otomotiv ile Romanya Craiova Belediyesi aras ı nda  toplam 22 ara ç 12 metre e-ATA ve 30 adet ş arj istasyonu yakla şı k 11.5 Milyon EUR bedelli (KDV hari ç ) s ö zle ş me imzalanm ış t ı r. Ara ç lar ı m ı z ı n teslimat ı n ı n 2025 y ı l ı nda ger ç ekle ş tirilmesi planlanmaktad ı r. Kamuoyuna sayg ı yla duyurulur. İş bu a çı klamam ı z ı n İ ngilizce ç evirisi de yer almakta olup a çı klama metinlerinde herhangi bir farkl ı l ı k olmas ı durumunda, T ü rk ç e a çı klama esas kabul edilecektir.		A contract has been signed between Karsan Otomotiv and the Municipality of Craiova, Romania, for a total of 22 vehicles of 12-meter e-ATA buses and 30 charging stations, with a contract value of approximately 11.5 million EUR (VAT excluding ). The delivery of our vehicles is planned to be made in 2025. Yours faithfully, The English translation of this disclosure is provided and in case of any discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.