[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimiz, işletme sermayesi yönetimi ve  bilanço yapısını daha sağlıklı hale getirme stratejisi kapsamında, 5 finansal kuruluş (Akbank, BNP Paribas, Garanti BBVA, HSBC ve ING) ile 200 milyon Amerikan Doları + 50 milyon Avroluk kredi sözleşmesi imzalamıştır. Sözleşmenin süresi, 1 yılı geri ödemesiz toplam 5 yıldır ve k ısa vadeli kredi yükümlülüklerimizin uzun vadeye taşınması sağlanmıştır.		Within the scope of our Company's strategy to improve working capital management and to strengthen its balance sheet structure, a loan agreement has been signed with five financial institutions (Akbank, BNP Paribas, Garanti BBVA, HSBC and ING), in the amount of USD 200 million and EUR 50 million. The agreement has a total maturity of five years, including a one-year grace period for principal repayments and the maturities of our short-term loans have been extend to the long term.