[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_ChangeInArticlesOfAssociationAbstract|		Esas Sözleşme Tadili Change in Articles of Association
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimizin Yönetim Kurulu Toplantısında; Şirketimiz esas sözleşmesinin "Amaç ve Konu" başlıklı 3. maddesi ve "Yönetim Kurulu'nun Süresi ve Görevleri" başlıklı 17. maddesi için önerilen ekteki tadil tasarısının ("Önerilen Tadil") onaylanmasına, Önerilen tadil ile ilgili olarak Sermaye Piyasası Kurulu ("SPK") ve T.C. Ticaret Bakanlığı'na ("Bakanlık") başvurularak gerekli izinlerin alınmasına, SPK ve Bakanlık izinlerinin alınması sonrasında Önerilen Tadil'in yapılacak ilk Genel Kurul Toplantısında hissedarlarımızın onayına sunulmasına karar verilmiştir. Tadil tasarısının eski ve yeni metinleri ektedir. (İşbu açıklamamız ile açıklamamızın İngilizce çevirisinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.)		In the Board of Directors meeting, it has been decided; to approve the amendment text for the article 3 titled "Purpose and Scope" and Article 17 titled " Term of Office and Duties of the Board of Directors " of the Articles of Association, to submit to Capital Markets Board and Ministry of Trade in order to obtain the necessary permissions required for the amendment text, to submit the referred Articles of Association amendments to the General Assembly's approval in the first General Assembly meeting. The former text and the new text of the Articles of Association are in the attachment. (In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.)