[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Cumhurbaşkanı Kararı ile Özel Endüstri Bölgesi ilan edilen alanda gerçekleştirilmesi planlanan Rafineri ve Petrokimya tesislerinin birinci etabına ilişkin olarak, SASA tarafından rafineri konfigürasyonuna yönelik teknik ve ekonomik fizibilitenin oluşturulması amacıyla ihale sürecine başlanmış bu çerçevede  2 uluslararası firmadan fiyat teklifi alınmış ve müzakerelere başlanmıştır. Söz konusu çalışma, Rafineri ve Petrokimya Tesislerinin tasarım sürecinin en kritik aşamalarından biri olup yatırımın teknik fizibilitesinin nihai hale getirilmesine katkı sağlayacaktır.		As part of the first phase of the Refinery and Petrochemical Facilities planned to be established in the area designated as a Private Industrial Zone by Presidential Decree, SASA has initiated a tender process to develop the technical and economic feasibility for the refinery configuration. Within this framework, price proposals have been received from two international companies, and negotiations have commenced. This study represents one of the most critical stages of the design process for the Refinery and Petrochemical Facilities and will contribute to finalizing the project's technical feasibility. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions of this disclosure statement, the original Turkish version shall prevail. SASA disclaims all warranties and makes no representations about the accuracy or completeness of the English translation and assumes no liability for any errors, omissions or inaccuracies that may arise from use of this translation.