[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		SASA Rafineri ve Petrokimya Projesi kapsamında potansiyel ticari iş birliği fırsatlarını değerlendirmek amacıyla, Şirketimiz ile Vitol SA arasında bir Mutabakat Anlaşması imzalanmıştır. Söz konusu anlaşma; planlanan rafineri ve petrokimya tesislerinin tasarımı, geliştirilmesi ve işletmeye alınması ile hammadde tedarikiyle ürün alımı düzenlemeleri konularında iş birliklerinin değerlendirilmesini kapsamaktadır. Vitol Group (Vitol SA) 1966 yılında Rotterdam'da kurulan Hollandalı bir enerji ve emtia ticaret şirketidir. Vitol, Haziran 2017'de Petrol Ofisi'ni OMV AG'den satın almıştır.		Within the scope of the SASA Refinery and Petrochemical Project, a Memorandum of Understanding (MoU) has been signed between our Company and Vitol to evaluate potential commercial cooperation opportunities. The MOU covers the evaluation of cooperation opportunities regarding the design, development, and commissioning of the planned refinery and petrochemical facilities, as well as arrangements related to feedstock supply and product offtake. Vitol is a global energy and commodities company . Vitol has owned Petrol Ofisi since acquiring it from  OMV AG in June 2017. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions of this disclosure statement, the original Turkish version shall prevail. SASA disclaims all warranties and makes no representations about the accuracy or completeness of the English translation and assumes no liability for any errors, omissions or inaccuracies that may arise from use of this translation.