[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Adana yerleşkemizdeki yıllık 402.500 ton kapasiteli Elyaf Üretim Tesisi yatırımının 350.000 ton/yıl kapasiteli Elyaf Bölümü bugün itirabıyla tam kapasiteyle devreye alınmış ve ticari üretime başlamıştır. Güncel yatırım değeri 510 milyon ABD doları olan tesisin ciroya katkısının mevcut piyasa koşulları ile yıllık yaklaşık 400 milyon ABD doları olması beklenmektedir. Elyaf Üretim Tesisinin 52.500 ton/yıl kapasiteli Düşük Ergimeli (Low-Melt) Polyester Üretim Bölümündeki çalışmalar devam etmekte olup tesisin önümüzdeki ay içinde deneme üretimine başlaması hedeflenmektedir. Güncel yatırım değeri 140 milyon USD olması beklenen bu tesisin ciroya katkısının da 70 milyon USD olması beklenmektedir.		The Fiber Section of our Fiber Production Plant inverstment in Adana premises, with an annual capacity of 350,000 tons (part of the plant's total 402,500 tons/year capacity), has been commissioned at full capacity as of today and has started commercial production. The facility's current investment value is USD 510 million, and under current market conditions, it is expected to contribute approximately USD 400 million to turnover. Work is ongoing on the Low-Melt Polyester Production Section, with an annual capacity of 52,500 tons, and trial production is targeted to begin next month. The investment value of this facility is expected to be USD 140 million, with an anticipated contribution to turnover of USD 70 million. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions of this disclosure statement, the original Turkish version shall prevail. SASA disclaims all warranties and makes no representations about the accuracy or completeness of the English translation and assumes no liability for any errors, omissions or inaccuracies that may arise from use of this translation.