[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimiz, China Development Bank ("CDB") ile altyapı yatırımlarının finansmanı amacıyla 300 milyon Avro tutarı karşılığına kadar Çin Yuan'ı cinsinden kullanılabilecek kredi anlaşması için bağlayıcı olmayan ön protokol imzalanmıştır. Kredinin vadesi 10 yıl olup, ilk 3 yılı anapara geri ödemesizdir. 3 yıllık geri ödemesiz dönem sonrasındaki 7 yıl içerisinde yılda iki defa (Nisan ve Ekim aylarında) olmak üzere anapara geri ödemesi yapılacaktır. Kredinin yıllık faiz oranı sabit %4,98'dir. Söz konusu bilgiler CDB ile yapılmış olan ön protokolde yer almakta olup, anlaşma aşamasında bilgilendirmeler kamu ile tam ve zamanlı olarak yapılacaktır.		Our company signed a non-binding term sheet with the China Development Bank ("CDB") for a loan agreement that can be utilized in Chinese Yuan up to the amount of EUR 300 million for the financing of infrastructure investments. The loan has a maturity of 10 years and a grace period of 3 years. After the 3-year grace period, principal repayments will be made twice a year (in April and October) for the next 7 years. The annual interest rate for the loan is fixed at 4.98%. The respective information is included in the term sheet with CDB, and the disclosures will be made to the public fully and timely upon the agreement's signature.