[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Sermaye Piyasası Kurulu'nun (II-17.1) sayılı Kurumsal Yönetim Tebliğinin 1.3.10. maddesi gereğince hazırlanan "Bağış ve Yardım Politikası"nın yapılacak ilk Genel Kurul toplantısında pay sahiplerinin onayına sunulmasına, Sermaye Piyasası Kurulu'nun (II-17.1) sayılı Kurumsal Yönetim Tebliğinin 4.6.2. maddesi gereğince hazırlanan "Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Üst Düzey Yöneticilerin Ücretlendirme Esasları"nın yapılacak ilk Genel Kurul toplantısında pay sahiplerinin bilgisine sunulmasına, Yukarıda bahsedilen politikaların ayrıca, Kamuyu Aydınlatma Platformu'nda ilan edilmesine ve Şirket'in internet sitesinde   ( www.tumosan.com.tr ) yayımlanmasına karar verilmiştir. Bu açıklama, bilgilendirme amaçlı olarak İngilizceye çevrilmiştir. Eğer Türkçe ve İngilizce versiyonlar arasında bir tutarsızlık bulunursa, Türkçe versiyon geçerli olacaktır.		In accordance with Article 1.3.10 of the Corporate Governance Communiqué (II-17.1) of the Capital Markets Board, it has been resolved to submit the "Donations and Aid Policy," which has been prepared in line with the relevant regulations, to the approval of the shareholders at the first upcoming General Assembly meeting, In accordance with Article 4.6.2 of the Corporate Governance Communiqué (II-17.1) of the Capital Markets Board, it has also been resolved to present the "Remuneration Principles for the Members of the Board of Directors and Senior Executives" to the information of the shareholders at the same General Assembly meeting, It has further been resolved that the above-mentioned policies shall be disclosed on the Public Disclosure Platform (KAP) and published on the Company's website ( www.tumosan.com.tr ). This statement has been translated into English for informational purposes only. In case of any discrepancy between the Turkish and English versions, the Turkish version shall prevail.