|
|
| 1 | DOĞAN KORKMAZ | GENEL MÜD. YARDIMCISI | TÜPRAŞ-TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş. | 17.03.2016 17:47:55 | |
| Ortaklığın Adresi | : | Güney Mah. Petrol Cad. No:25 41790 Körfez Kocaeli |
| Telefon ve Faks Numarası | : | Tel 0 262 316 30 00 Faks : 0 262 316 30 10-11 |
| E-posta adresi | : | info@tupras.com.tr |
| Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası | : | Tel 0 262 316 32 69 Faks : 262 316 30 10-11 |
| Yapılan Açıklama Ertelenmiş Açıklama mı? | : | Hayır |
| Özet Bilgi | : | Kredi Sözleşmesi |
|
Şirketimizin önümüzdeki dönemdeki işletme sermayesi ihtiyaçlarının karşılanması ve borçlanma vadelerinin ağırlıklı ortalamasının uzatılmasını teminen, uzun vadeli dış finansman sağlanması amacıyla HSBC (Koordinatör), ING (Kredi Temsilcisi), The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Citibank N.A, Intesa Sanpaolo ve JPMorgan Chase Bank, N.A., London Branch dan oluşan bankalar topluluğu ile kredi sözleşmesi imzalanmıştır. Toplam 157,5 milyon ABD Doları ve 261,5 milyon EUR tutarında kullanılacak kredinin, masraflar hariç yıllık toplam maliyeti, tahmini kullanım takvimi ve ortalama vadesi dikkate alındığında yaklaşık Libor/Euribor+%2,075 olarak hesaplanmaktadır. Bir ay içerisinde kullanılması öngörülen kredi 6 ayda bir faiz ödemeli, ilk 3 yılı geri ödemesiz, sonrasında 6 ayda bir 5 eşit taksitte anapara ödemeli şekilde toplam 5 yıl vadelidir.
İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi aşağıda yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. English Statement - English version of the disclosure statement is as follows: Our company has signed a long term loan facility agreement with a group of lenders, consisting of HSBC (Coordinator), ING (Facility Agent), The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Citibank N.A, Intesa Sanpaolo ve JPMorgan Chase Bank, N.A. London Branch, to meet our working capital requirements for forthcoming period and extent the weighted-average of debt maturities. The loan amounting to 157,5 million USD and 261,5 million EUR, has an annual cost of around Libor/Euribor+%2,075 (charges excluded) considering the estimated utilization plan and average maturity. The loan which is expected to be utilized within one month has semi-annual interest payments, 5 year maturity with 3 years grace period and 6 monthly 5 equal principal payments thereafter. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. |
|
Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.
|