[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_ForwardLookingEvaluationsAbstract|		Geleceğe Yönelik Değerlendirmeler Forward Looking Evaluations
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	12.02.2016	12.02.2016
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		2017 yılı beklentilerimiz aşağıda yer almaktadır. Brent petrol Fiyat Ortalaması -55 Dolar/ Varil Akdeniz Rafineri Marjı ve Tüpraş Net Rafineri Marjı -Akdeniz rafineri Marjı: 4,0 - 4,5 Dolar / Varil -Tüpraş Net Rafineri Marjı: 5,75- 6,25 Dolar / Varil Kapasite Kullanımı ve Üretim Miktarı - Kapasite Kullanımı 2017 'de %100 seviyesinde olması beklenmektedir -Üretim yaklaşık 29,2 milyon ton civarında olması beklenmektedir. -Ürün ithalatının asgari seviyede ve üretimden satışın artırılmasına odaklanmayı bekliyoruz -Toplam satış 30,6 milyon ton civarında olması beklenmektedir. Yatırım Harcaması -Rafinaj yatırımının 2017 yılında 225 milyon dolar civarında olması beklenmektedir. -ilave olarak, Ditaş tanker filo kapasitesi için 125 milyon dolar planlanmıştır. -İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		2017 expectations are given below; Brent Crude -55 $/bbl Med Complex Margin & Tupras Net Margin -We expect Med Complex margns to be 4,0 - 4,5 dollar per barrel band in 2017. -Tupras net refinery margns, we expect this to be in the region of 5,75- 6,25 dollars per barrel Capacity Utilisation -Expected Capacity Utilisation in 2017 will be around 100 %. -Production will therefore be approximately 29,2 million tons -Imports of finished products will be minimal, as we focus on selling increased volumes of production -Total sales volume will be 30,6 million tons Investment -Refining investments for 2017 will be about 225 Million dollars -Additionally, 125 million USD investment is planned for increasing the marine tanker fleet capacity. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of  this disclosure, the Turkish version shall prevail.