[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimizin Hampetrol İkmal ve Dış Ticaretten sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Sayın Hasan Tan 4 Nisan 2017 tarihi itibariyle emekliye ayrılmıştır. - Açıklamanın İngilizce versiyonuna ekte yer verilmektedir. / English version of the disclosure is attached		Mr Hasan Tan, our Deputy General Manager responsible from Crude Oil Supply and Foreign Trade, has retired as of April 04 th 2017. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.