[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_ForwardLookingEvaluationsAbstract|		Geleceğe Yönelik Değerlendirmeler Forward Looking Evaluations
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	11.02.2021	11.02.2021
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Akdeniz Kompleks Rafineri Marjı 2021 yılında Akdeniz Rafineri Marjı beklentisi 0,0 – 0,5 $/v . (değişiklik yok) Tüpraş Net Rafineri Marjı Tüpraş Net Rafineri Marjı beklentisi 2,5 – 3,5 $/v . (değişiklik yok) Operasyonel Hedefler Kapasite kullanım: %85-90 olarak revize edilmiştir. (önceki: %90-%95) Üretim: ~ 25-26 milyon ton olarak revize edilmiştir. (önceki: 26-27 milyon ton) Toplam satış: ~26-27 milyon ton (değişiklik yok) Yatırımlar Toplam yatırımlar beklentisi ~ 200 Milyon $ . (değişiklik yok) Normalleşme döneminde bazı ürünlere yönelik talebin daha yavaş iyileşmesi nedeniyle 2021 başında öngördüğümüz kapasite kullanımı ve üretim rakamlarımızda değişiklik yapılmıştır.		2021 expectations are given below; Med Complex Margin Med Complex Refining Margin expectation is 0.0 – 0.5 $/bbl (no change) Tüpraş Net Margin Tüpraş Net Refining Margin expectation is 2.5 – 3.5 $/bb l (no change) Operational Targets Capacity utilization: 85-90% (previously: 90%-95%) Production: ~ 25-26 million tons (previously: 26-27) Total Sales: ~26-27 million tons (no change) Investments Total investments expectation is ~200 Million $ (no change) Due to the slower recovery in the demand for some products during the normalization period, revisions were made in our capacity utilization and production figures that we forecasted at the beginning of 2021. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.