[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_LawsuitAgainstCompanyOrDevelopmentsInTheLawsuitAgainstCompanyAbstract|		Ortaklık Aleyhine Dava Açılması / Davaya İlişkin Gelişmeler Lawsuit Against Company or Developments in the Lawsuit Against Company
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_DateOfLawsuit|		Dava Açılma Tarihi Date of Lawsuit	30.12.2022	30.12.2022
oda_NotificationDateOfLawsuitToCompany|		Davanın Öğrenilme veya Ortaklığa Tebliğ Tarihi Notification Date of Lawsuit to Company	16.01.2023	16.01.2023
oda_SubjectOfLawsuit|		Davanın Konusu Subject of Lawsuit	Genel Kurul kararlarının bağlayıcı olmadığının tespiti	Demand to determine that General Meeting resolutions are not binding
oda_CounterpartiesOfLawsuit|		Karşı Taraf(lar) Counterparties of Lawsuit	Nurgül İleritürk	Nurgül İleritürk
oda_LawsuitAmount|		Davanın Tutarı Lawsuit Amount	20.000 TL	TL 20.000
oda_RatioOfLawsuitAmountToTotalAssetsDisclosedInLatestFinancialStatementsOfEntity|		Dava Tutarının Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablodaki Aktif Toplamına Oranı (%) Ratio of Lawsuit Amount to Total Assets Disclosed in Latest Financial Statements of Entity (%)	-	-
oda_RelavantCourtAndFileNumber|		İlgili Mahkeme ve Dosya No Relavant Court and File Number	Bursa 2. Asliye Ticaret Mahkemesi 2022/1453 Esas	Bursa 2nd Commercial Court of First Instance-2022/1453
oda_TrialDate|		Davanın Duruşma Tarihi Trial Date	-	-
oda_Decision|		Alınan Karar Decision	-	-
oda_NextTrialDate|		Bir Sonraki Duruşma Tarihi Next Trial Date	-	-
oda_AmountOfProvisionInFinancialStatementsIfAny|		Varsa Finansal Tablolarda Ayrılan Karşılık Tutarı Amount of Provision in Financial Statements if any	-	-
oda_EffectToOperationsOfCompany|		Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi Effect to Operations of Company	-	-
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Nurgül İleritürk vekili tarafından, Bankamız 1991 tarihli Olağanüstü Genel Kurulunda kurucu intifa senetlerine ödenen temettülerle ilgili olarak Esas Sözleşmemizin 58. maddesinde değişiklik yapılmasına ilişkin alınan kararın davacı yönünden bağlayıcı olmadığının tespiti talebini de içerir dava açılmıştır. Dava konusu edilen Genel Kurul kararları, kararların alındığı tarihteki mevzuat ile güncel mevzuata ve Esas Sözleşmemize uygun olarak alınmıştır. Bu açıklama Sermaye Piyasası Kurulu Özel Durumlar Rehberi'nin 5.2.2 numaralı maddesi uyarınca yapılmaktadır.		A lawsuit has been filed by Nurgül İleritürk through her lawyer which includes the demand to determine that the Extraordinary General Meeting resolution made in 1991 regarding the amendment in Article 58 of Articles of Incorporation about the dividends paid to the founder shares is not binding. The General Meeting resolutions in dispute have been adopted in compliance with the related legislations valid in the date when the resolutions were taken as well as the current legislations and with İşbank's Articles of Incorporation. This disclosure is made in accordance with Article 5.2.2 of the Material Events Guide of the Capital Markets Board. This is the translation of the Turkish public disclosure made by Türkiye İş Bankası A.Ş. through the Public Disclosure Platform, under the Material Events Guideline prepared in accordance with the Communique of Material Events, numbered II-15.1. According to the Material Events Guideline and the regulations, the Turkish public disclosure shall prevail.