[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		İlgi: 25.03.2016 ve 02.11.2018 tarihli özel durum açıklamalarımız. Bankanın sahip olduğu Dışbank A.Ş. hisseleri 1993 yılında Lapis Holding A.Ş. firmasına satılmış olup, satışa ilişkin sözleşme kapsamında 75 milyon USD peşinat tahsil edilmiştir. 2008 yılında, Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu (TMSF) söz konusu peşinat bedelinin, alıcı tarafından müflis TYT Bank A.Ş. kaynaklarından karşılanmış olduğu iddiasıyla kendilerine ödenmesini talep etmiştir. Anılan tutarın 52,6 milyon USD kısmı, 2016 yılında faiziyle birlikte 298,5 milyon TL olarak ödenmiş ve işbu tutarın tamamı için geçmiş dönemlerde karşılık ayrılmıştır. TMSF tarafından aynı peşinat bedeli için eş zamanlı olarak Banka aleyhine adli yargıda açılan alacak davası ve Banka tarafından borçlu olmadığının tespiti için açılan menfi tespit davası yargılaması da devam etmiş olup, alacak davası halen sürmekle birlikte, menfi tespit davasında Banka aleyhine verilen karar kesinleşmiştir. Yargı süreci tüm yönleriyle tüketilmemiş olmakla birlikte, 2016 yılında ödemesi yapılmış 52,6 milyon USD ile peşinat bedeli arasındaki fark olan, ödenmesi muhtemel 22,4 milyon USD ve faizinin tamamı için 31.12.2022 itibariyle gerekli karşılık ayrılmıştır.		Reference: Public disclosures of Türkiye İş Bankası A.Ş. (İşbank) on 25.03.2016 and 02.11.2018 In 1993, Dışbank A.Ş. shares which were owned by İşbank were sold to Lapis Holding A.Ş. and USD 75 million down payment was collected under the sale agreement. In 2008, it was claimed by Savings Deposit Insurance Fund (SDIF) that aforementioned down payment amount had been provided from the funds of the insolvent TYT Bank A.Ş. by the buyer. USD 52.6 million of the aforementioned amount was paid in 2016, including interest, as TL 298.5 million, and provisions were set aside for the entire amount in previous periods. A lawsuit for collection of receivables filed by the SDIF against the Bank simultaneously for the same down payment in ordinary jurisdiction and the negative declaratory lawsuit filed by the Bank to determine that Bank is not debtor have continued. While the lawsuit for collection of receivables is still in progress, the decision against the Bank in the negative declaratory lawsuit has been finalized. Although the judicial process has not been concluded in all its aspects, within the framework of the aforementioned decision, the necessary provisions have been set aside for the entirety of probable payment of USD 22.4 million (which is the amount between USD 52.6 million which was paid in 2016 and the down payment) and its interest as of 31.12.2022. This is the translation of the Turkish public disclosure made by Türkiye İş Bankası A.Ş. through the Public Disclosure Platform, under the Material Events Guideline prepared in accordance with the Communique of Material Events, numbered II-15.1. According to the Material Events Guideline and the regulations, the Turkish public disclosure shall prevail.