[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Galataport İstanbul Liman İşletmeciliği ve Yatırımları A.Ş. ("Galataport") ile Doğuş Galataport Gayrimenkul Yatırımları ve Ticaret A.Ş.'ye ("Doğuş Galataport") kredi sözleşmeleri ve ilgili finans dokümanları uyarınca sağlanmış borçların, Finansal Sektöre Olan Borçların Yeniden Yapılandırılması Hakkında Yönetmelik ve ilgili mevzuat uyarınca yeniden yapılandırılması için Bankamızın da aralarında bulunduğu tüm kredi veren taraflarca bir mutabakata varılarak, taraflar arasında yeniden yapılandırma sözleşmesi imzalanmıştır. Söz konusu sözleşme uyarınca, Doğuş Galataport'a üç yıl süreli geri alım hakkı tanınmak suretiyle Galataport toplam sermayesini temsil eden payların %49'u kredi veren bankalarca garame oranlarına göre devralınacaktır. Bu kapsamda Bankamız tarafından Galataport sermayesinin %7,18'ine tekabül eden payların 2024 yılsonuna kadar devralınması beklenmekte olup, konuya ilişkin önemli gelişmeler kamuya duyurulacaktır.		An agreement has been reached by all lenders, including our Bank, for the restructuring of the debts provided to Galataport İstanbul Liman İşletmeciliği ve Yatırımları A.Ş. ("Galataport") and Doğuş Galataport Gayrimenkul Yatırımları ve Ticaret A.Ş. ("Doğuş Galataport") under the loan agreements and related financial documents in accordance with the Regulation on Restructuring of Debts to the Financial Sector and related legislation, and a restructuring agreement was executed by and between the parties. As per the agreement, 49% of the shares representing the total capital of Galataport will be acquired by the lenders in accordance with their pro-rata ratios, by granting a three-year repurchase right to Doğuş Galataport. In this context, our Bank is expected to acquire the shares corresponding to 7,18% of the share capital of Galataport by the end of 2024, and any significant developments regarding the subject will be announced to the public. This is the translation of the Turkish public disclosure made by Türkiye İş Bankası A.Ş. through the Public Disclosure Platform, under the Material Events Guideline prepared in accordance with the Communique of Material Events, numbered II-15.1. According to the Material Events Guideline and the regulations, the Turkish public disclosure shall prevail.