[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	13.09.2021	13.09.2021
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		13.09.2021 tarihli açıklamamız ile kamuoyuna duyurulmuş olan, Kırklareli Lüleburgaz'daki 200 Bin ton/yıl üretim kapasiteli otomotiv camı üretimine yönelik hat yatırımımız tamamlanarak, 21.09.2023 tarihinde devreye alınmıştır. Türkiye için bir float hattı büyüklüğüne ulaşmış otomotiv camı ihtiyacının artarak devam etmesi ve küresel çapta artan rekabet sonucunda, otomotiv ham cam talebinin karşılanması ve operasyonel verimlilik artışı hedeflerine yönelik olarak yaklaşık 4 Milyar TL (190 Milyon ABD Doları) yatırım harcaması ile Lüleburgaz'da devreye alınan otocam üretimine yönelik hattımız, özel tasarımı ve yüksek kapasitesi ile Şişecam'ın vizyonunun ve teknolojik yetkinliklerinin simgesi niteliğindedir. Standartların dışında genişliğe sahip hat enine ve 200 Bin ton/yıl kapasiteye sahip otocam üretimine yönelik hattımız ile üretimde yüksek oranda verimlilik sağlanabilecektir. Ayrıca, Şişecam'ın mevcut durumda otocam üretimi yapan float hatları, kapasiteleri ve verimlilikleri artırılarak tamamen mimari cam üretimine yönlendirilebilecektir. Şişecam'ın 114 kişiye ek istihdam yaratacak otocam üretimine yönelik hat yatırıma ek olarak, global ölçekte en yüksek kapasiteye sahip 5 düz cam yatırımından biri olan Tarsus'taki TR9 float hattı yatırımı devam etmektedir. Bu yatırıma ilişkin gelişmeler kamuoyuyla paylaşılacaktır. İlgili basın bültenini ekte kamuoyunun bilgisine sunarız. İşbu açıklamamız ile açıklamamızın İngilizce çevirisi arasında herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		Pursuant to our public disclosure dated September 13, 2021, our automotive glass line investment with a production capacity of 200K Tons/year in Kırklareli Lüleburgaz, was completed on September 21, 2023. This new approximately 4 Billion TL (190 Million USD)-automotive glass line investment, which stands as a symbol of Sisecam's vision and technological competencies, holds importance in our Company's goals to ensure further operational efficiency and to meet the raw glass demand of automotive industry considering heightening competition on a global scale and continuously growing automotive glass need in Turkey, reaching already the size of a float line. Thanks to this automotive glass line investment, with a width exceeding industry standard and an annual production capacity of 200K Tons, higher efficiency and capacity utilization in automotive glass production is expected. Redirection of further enhanced capacities and efficiencies of Şişecam's existing float glass lines that produce automotive glass towards architectural glass production will also be possible. In addition to Şişecam's automotive glass line investment, which will create additional employment for 114 people, our TR9 float glass investment in Tarsus, one of the five flat glass investments with the highest capacity on a global scale, continues. Material developments related to this investment will be shared with our investors in due course. The relevant press release can be found attached. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.