[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	27.10.2021	27.10.2021
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		27/10/2021 tarihli açıklamamız ile kamuoyuna duyurulduğu üzere, Rekabet Kurulu'nun ("Kurul") 2021 yılında yaptığı ön araştırma kapsamında, Şirketimiz ve bağlı ortaklığı Şişecam Çevre Sistemleri A.Ş. tarafından atık cam dönüşüm faaliyetlerine ilişkin olarak taahhütler sunulmuş ve sunulan taahhütler Kurul tarafından bağlayıcı hale getirilmişti. Söz konusu taahhütlerden doğan bildirim yükümlülüğünün yerine getirilip getirilmediği ve taahhütlere uygun davranılıp davranılmadığı hususuna yönelik olarak yapılan inceleme sonucunda, Kurul tarafından, Şirketimiz ve bağlı ortaklığı Şişecam Çevre Sistemleri A.Ş. hakkında 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 43. maddesinin dördüncü fıkrasının (b) bendi uyarınca soruşturma açılmasına karar verilmiştir. Söz konusu inceleme kapsamında ayrıca Şişecam Çevre Sistemleri A.Ş. hakkında 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesinin ihlal edip edilmediğinin tespiti amacıyla doğrudan soruşturma açılmasına karar verilmiştir. İşbu açıklamamız ile açıklamamızın İngilizce çevirisi arasında herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		As announced in our public disclosure dated 27/10/2021, within the scope of the preliminary investigation conducted by the Competition Board ("Board") in 2021, our Company and its subsidiary Şişecam Çevre Sistemleri A.Ş. provided commitments regarding waste glass recycling activities, which were subsequently made binding by the Board. Following the examination regarding whether the notification obligations arising from these commitments have been fulfilled and whether the commitments have been adhered to, the Board decided to initiate an investigation against our Company and its subsidiary, Şişecam Çevre Sistemleri A.Ş., pursuant to the subparagraph (b) of the fourth paragraph of Article 43 of Law No. 4054 on the Protection of Competition. As part of the investigation, the Board also decided to initiate a separate investigation directly against Şişecam Çevre Sistemleri A.Ş. to determine if there has been a violation of Article 4 of Law No. 4054. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.