[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Bankamızca piyasa koşullarına bağlı olarak katkı sermaye hesaplamasına (Tier 2) dahil edilmesi için gereken şartlara haiz sermaye benzeri tahvil ihracı yapılması planlanmaktadır. Bu kapsamda BNP Paribas, Citigroup Global Markets Limited, Emirates NBD Bank PJSC, Mashreqbank psc, SMBC Nikko and Standard Chartered Bank'dan oluşan uluslararası bankalar konsorsiyumuna yetki verilmiştir.		Depending on the market conditions, the Bank plans to issue subordinated bond (Tier 2), that meet the all necessary conditions for the inclusion in Tier 2 capital calculations. In this context, a syndicate of international banks consisting of BNP Paribas, Citigroup Global Markets Limited, Emirates NBD Bank PJSC, Mashreqbank psc, SMBC Nikko, and Standard Chartered Bank has been authorized by the bank. According to the CMB legislation, in case of a contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.