[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_NoncurrentFinancialAssetAcquisitionAbstract|		Finansal Duran Varlık Edinimi Noncurrent Financial Asset Acquisition
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_BoardDecisionDateForAcquisition|		Edinime İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi Board Decision Date for Acquisition	15/12/2017	15/12/2017
oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForAcquisition|		Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı? Were Majority of Independent Board Members' Approved the Board Decision for Acquisition	Evet	Yes
oda_TitleOfNoncurrentFinancialAssetAcquired|		Edinilen Finansal Duran Varlığın Unvanı Title of Non-current Financial Asset Acquired	International Biscuits Company (A Limited Liability Company)	International Biscuits Company (A Limited Liability Company)
oda_FieldOfActivityNoncurrentFinancialAssetWhoseSharesWereAcquired|		Edinilen Finansal Duran Varlığın Faaliyet Konusu Field of Activity of Non-current Financial Asset whose Shares were being Acquired	Tüketici Ürünleri,Paketli Gıdalar	Consumer Goods and Packaged Food
oda_CapitalOfNoncurrentFinancialAsset|		Edinilen Finansal Duran Varlığın Sermayesi Capital of Noncurrent Financial Asset	25.000.000 Suudi Arabistan Riyali / 6.666.666 ABD Doları	25.000.000 Saudi Arabia Riyal / 6.666.666 US DOLLAR
oda_AcquirementWay|		Edinim Yöntemi Acquirement Way	Satın Alma (Purchase)	Satın Alma (Purchase)
oda_DateOnWhichTheTransactionWasWillBeCompleted|		İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih Date on which the Transaction was/will be Completed	Gerekli yasal prosedürlerin ardından tamamlanacaktır	Following the finalization of the application and approval procedures of Saudi Arabian authorities.
oda_AcquisitionConditions|		Edinme Koşulları Acquisition Conditions	Peşin (Cash)	Peşin (Cash)
oda_DetailedConditionsIfItIsATimedPayment|		Vadeli ise Koşulları Detailed Conditions if it is a Timed Payment	-	-
oda_NominalValueOfSharesAcquired|		Edinilen Payların Nominal Tutarı Nominal Value of Shares Acquired	25.000.000 Suudi Arabistan Riyali / 6.666.666 ABD Doları	25.000.000 Saudi Arabia Riyal / 6.666.666 US DOLLAR
oda_PurchasePricePerShare|		Beher Payın Alış Fiyatı Purchase Price Per Share	6,0 ABD DOLARI	6,0 US DOLLAR
oda_TotalPurchasingValue|		Toplam Tutar Total Purchasing Value	40.000.000 ABD DOLARI	40.000.000 US DOLLAR
oda_RatioOfNewSharesAcquiredToCapitalOfNoncurrentFinancialAsset|		Edinilen Payların Finansal Duran Varlığın Sermayesine Oranı (%) Ratio of New Shares Acquired to Capital of Non-current Financial Asset (%)	100	100
oda_TotalRatioOfSharesOwnedInCapitalOfNoncurrentFinancialAssetAfterTransaction|		Edinim Sonrasında Sahip Olunan Payların Finansal Duran Varlık Sermayesine Oranı (%) Total Ratio of Shares Owned in Capital of Non-current Financial Asset After Transaction (%)	100	100
oda_TotalVotingRightRatioOwnedInNoncurrentFinancialAssetAfterTransaction|		Edinimden Sonra Finansal Varlıkta Sahip Olunan Oy Haklarının Oranı (%) Total Voting Right Ratio Owned in Non-current Financial Asset After Transaction (%)	100	100
oda_RatioOfNoncurrentFinancialAssetAcquiredToTotalAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|		Edinilen Finansal Duran Varlığın Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%) Ratio of Non-current Financial Asset Acquired to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)	2,1	2,1
oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany|		İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%) Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%)	3,9	3,9
oda_EffectsOnCompanyOperations|		Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi Effects on Company Operations	Uluslararası pazarda büyümeye katkı sağlayacağı öngörülmektedir	Expecting a positive contribution in international markets
oda_DidTakeoverBidObligationArised|		Pay Alım Teklifinde Bulunma Yükümlülüğünün Doğup Doğmadığı Did Takeover Bid Obligation Arised?	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_WillExemptionApplicationBeMadeIfTakeoverBidObligationArised|		Pay Alım Teklifinde Bulunma Yükümlülüğü Doğuyorsa Muafiyet Başvurusu Yapılıp Yapılmayacağı Will Exemption Application be Made, if Takeover Bid Obligation Arised?	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_TitleNameSurnameOfCounterParty|		Satan/Devreden Kişinin Adı/Ünvanı Title/ Name-Surname of Counter Party	UB Group Limited	UB Group Limited
oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations|		Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır? Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations?	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_RelationWithCounterPartyIfAny|		Ortaklığın Satan/Devreden Tarafla İlişkinin Niteliği Relation with Counter Party if any	Ana hissedarın aynı olması	Same Parent Company
oda_AgreementSigningDateIfExists|		Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi Agreement Signing Date if Exists	15/12/2017	15/12/2017
oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentFinancialAsset|		Finansal Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi Value Determination Method of Non-current Financial Asset	İndirgenmiş nakit akım yöntemine (İNA) göre belirlenen rakam dikkate alınarak taraflarca mutabık kalınan değer	Mutually agreed value derived from Discounted Cash Flow Analysis
oda_DidValuationReportBePrepared|		Değerleme Raporu Düzenlendi mi? Did Valuation Report be Prepared?	Düzenlendi (Prepared)	Düzenlendi (Prepared)
oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared|		Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni Reason for not Preparing Valuation Report if it was not Prepared	-	-
oda_DateAndNumberOfValuationReport|		Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası Date and Number of Valuation Report	21/08/2017	21/08/2017
oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport|		Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Unvanı Title of Valuation Company Prepared Report	Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. (Member of KPMG International)	Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. (Member of KPMG International).
oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists|		Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar Value Determined in Valuation Report if Exists	Değerleme raporuna göre şirket değeri 47-67 milyon ABD Doları arasında olup taraflar 56 milyon ABD Doları tutarında mutabık kalmıştır. Özkaynak değeri, şirket değerinden sözleşme tarihi itibarıyla net borç tutarı düşülerek 40 milyon ABD Doları olarak hesaplanmıştır.	According to the valuation report, the enterprise value of the company was calculated between USD 47 - 67 million and the parties have mutually agreed on the enterprise value of USD 56 million. The equity value is calculated as USD 40 million by deducting net debt amount from the enterprise value at the date of the contract.
oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport|		İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi Reasons if Transaction wasn't/will not be performed in Accordance with Valuation Report	-	-
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimiz Yönetim Kurulu, Şirketimizin Yıldız Holding'in bağlı ortaklığı UB Group Limited'e ait International Biscuits Company hisselerinin tamamını satın almaya karar vermiştir. İlgili şirket değeri 56 milyon ABD Doları olup, şirket net borç sonrası satın alım bedeli 40 milyon ABD Doları'dır. Pay devri işlemi Suudi Arabistan yetkili otoriteleri nezdindeki başvuru ve izin süreçlerinin tamamlanması akabinde gerçekleşecektir.		The Board of Directors of our Company has resolved to purchase the entire shares in International Biscuits Company from UB Group Limited, an affiliate of Yıldız Holding. The enterprise value is USD 56.000.000  (FiftysixmillionAmericanDollar) and the total purchase price is  USD 40.000.000 (FortymillionAmericanDollar) after net debt adjustment. Share transfer will be completed following the finalization of the application and approval procedures of Saudi Arabian authorities.