XML 14 R4.htm IDEA: XBRL DOCUMENT
v3.23.3

Unaudited Condensed Consolidated Interim Statements of Changes in Equity € in Thousands, $ in Thousands | Share capital [Member] EUR (€) | Share capital [Member] USD ($) | [1] | Share Premium [Member] EUR (€) | Share Premium [Member] USD ($) | [1] | Retained earnings [Member] EUR (€) | Retained earnings [Member] USD ($) | [1] | Treasury shares [Member] EUR (€) | Treasury shares [Member] USD ($) | [1] | Translation reserve from foreign operations [Member] EUR (€) | Translation reserve from foreign operations [Member] USD ($) | [1] | Hedging Reserve [Member] EUR (€) | Hedging Reserve [Member] USD ($) | [1] | Interests Transaction reserve with non-controlling Interests [Member] EUR (€) | Interests Transaction reserve with non-controlling Interests [Member] USD ($) | [1] | Total [Member] EUR (€) | Total [Member] USD ($) | [1] | Non-controlling Interests [Member] EUR (€) | Non-controlling Interests [Member] USD ($) | [1] | EUR (€) | USD ($) | [1]
--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---
Balance at Dec. 31, 2021 | € 25,605 |  | € 85,883 |  | € (6,899) |  | € (1,736) |  | € 15,365 |  | € (8,077) |  | € 5,697 |  | € 115,838 |  | € (1,731) |  | € 114,107 |
Profit (loss) for the period | 0 |  | 0 |  | (1,222) |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | (1,222) |  | 587 |  | (635) |
Other comprehensive loss for the period | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | (3,466) |  | (15,585) |  | 0 |  | (19,051) |  | (15,753) |  | (34,804) |
Total comprehensive loss for the period | 0 |  | 0 |  | (1,222) |  | 0 |  | (3,466) |  | (15,585) |  | 0 |  | (20,273) |  | (15,166) |  | (35,439) |
Transactions with owners of the Company, recognized directly in equity: |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Issuance of Capital note to non-controlling interest | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 3,958 |  | 3,958 |
Share-based payments | 0 |  | 60 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 60 |  | 0 |  | 60 |
Balance at Jun. 30, 2022 | 25,605 |  | 85,943 |  | (8,121) |  | (1,736) |  | 11,899 |  | (23,662) |  | 5,697 |  | 95,625 |  | (12,939) |  | 82,686 |
Balance at Dec. 31, 2021 | 25,605 |  | 85,883 |  | (6,899) |  | (1,736) |  | 15,365 |  | (8,077) |  | 5,697 |  | 115,838 |  | (1,731) |  | 114,107 |
Profit (loss) for the period | 0 |  | 0 |  | (357) |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | (357) |  | 497 |  | 140 |
Other comprehensive loss for the period | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | (7,395) |  | (12,525) |  | 0 |  | (19,920) |  | (15,371) |  | (35,291) |
Total comprehensive loss for the period | 0 |  | 0 |  | (357) |  | 0 |  | (7,395) |  | (12,525) |  | 0 |  | (20,277) |  | (14,874) |  | (35,151) |
Transactions with owners of the Company, recognized directly in equity: |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Issuance of Capital note to non-controlling interest | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 3,958 |  | 3,958 |
Options exercise | 8 |  | 28 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 36 |  | 0 |  | 36 |
Share-based payments | 0 |  | 127 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 127 |  | 0 |  | 127 |
Balance at Dec. 31, 2022 | 25,613 | $ 27,818 | 86,038 | $ 93,445 | (7,256) | $ (7,880) | (1,736) | $ (1,885) | 7,970 | $ 8,655 | (20,602) | $ (22,375) | 5,697 | $ 6,187 | 95,724 | $ 103,965 | (12,647) | $ (13,737) | 83,077 | $ 90,228
Profit (loss) for the period | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,476 | 5,947 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,476 | 5,947 | (913) | (990) | 4,563 | 4,957
Other comprehensive loss for the period | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | (7,882) | (8,560) | 19,937 | 21,653 | 0 | 0 | 12,055 | 13,093 | 19,083 | 20,725 | 31,138 | 33,818
Total comprehensive loss for the period | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,476 | 5,947 | 0 | 0 | (7,882) | (8,560) | 19,937 | 21,653 | 0 | 0 | 17,531 | 19,040 | 18,170 | 19,735 | 35,701 | 38,775
Transactions with owners of the Company, recognized directly in equity: |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Share-based payments | 0 | 0 | 62 | 67 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 62 | 67 | 0 | 0 | 62 | 67
Balance at Jun. 30, 2023 | € 25,613 | $ 27,818 | € 86,100 | $ 93,512 | € (1,780) | $ (1,933) | € (1,736) | $ (1,885) | € 88 | $ 95 | € (665) | $ (722) | € 5,697 | $ 6,187 | € 113,317 | $ 123,072 | € 5,523 | $ 5,998 | € 118,840 | $ 129,070
[1] | Convenience translation into US$ (exchange rate as at June 30, 2023: EUR 1 = US$ 1.086)

X
- References No definition available. + Details
Name: | ifrs-full_ChangesInEquityAbstract
Namespace Prefix: | ifrs-full_
Data Type: | xbrli:stringItemType
Balance Type: | na
Period Type: | duration

X
- Definition The amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 32 -Subparagraph a -Clause ii -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_32_a_ii&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 24 -Subparagraph b -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_24_b&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 12 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph B12 -Subparagraph b -Clause ix -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=12&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_B12_b_ix&doctype=Appendix&subtype=B -URIDate 2022-03-24 Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef -Name IFRS -Number 12 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph B10 -Subparagraph b -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=12&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_B10_b&doctype=Appendix&subtype=B -URIDate 2022-03-24 Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 81A -Subparagraph c -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_81A_c&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 6: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 106 -Subparagraph a -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_106_a&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 + Details
Name: | ifrs-full_ComprehensiveIncome
Namespace Prefix: | ifrs-full_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Definition The amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 24 -Subparagraph a -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_24_a&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 32 -Subparagraph a -Clause i -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_32_a_i&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 13 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 93 -Subparagraph a -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=13&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_93_a&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 13 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 93 -Subparagraph b -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=13&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_93_b&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 13 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 93 -Subparagraph e -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=13&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_93_e&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 6: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 55 -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_55&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 7: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 78 -Subparagraph e -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_78_e&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 + Details
Name: | ifrs-full_Equity
Namespace Prefix: | ifrs-full_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | instant

X
- Definition The increase (decrease) in equity resulting from the exercise of options. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 106 -Subparagraph d -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_106_d&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 + Details
Name: | ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughExerciseOfOptions
Namespace Prefix: | ifrs-full_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Definition The increase (decrease) in equity resulting from share-based payment transactions. [Refer: Equity] + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 106 -Subparagraph d -Clause iii -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_106_d_iii&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 + Details
Name: | ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions
Namespace Prefix: | ifrs-full_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Definition The increase (decrease) in equity resulting from transactions with owners. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 106 -Subparagraph d -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_106_d&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 + Details
Name: | ifrs-full_IncreaseDecreaseThroughTransactionsWithOwners
Namespace Prefix: | ifrs-full_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Definition The amount of income and expense (including reclassification adjustments) that is not recognised in profit or loss as required or permitted by IFRSs. [Refer: IFRSs [member]] + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 12 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph B12 -Subparagraph b -Clause viii -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=12&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_B12_b_viii&doctype=Appendix&subtype=B -URIDate 2022-03-24 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 81A -Subparagraph b -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_81A_b&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 91 -Subparagraph a -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_91_a&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 106 -Subparagraph d -Clause ii -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_106_d_ii&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 + Details
Name: | ifrs-full_OtherComprehensiveIncome
Namespace Prefix: | ifrs-full_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Definition The total of income less expenses from continuing and discontinued operations, excluding the components of other comprehensive income. [Refer: Other comprehensive income] + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 7 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 18 -Subparagraph b -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=7&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_18_b&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 32 -Subparagraph a -Clause ii -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_32_a_ii&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 24 -Subparagraph b -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_24_b&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 8 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 28 -Subparagraph b -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=8&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_28_b&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef -Note Effective on first application of IFRS 9 -Name IFRS -Number 4 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 39L -Subparagraph e -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=4&code=ifrs-tx-2022-en-b&anchor=para_39L_e&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 6: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IFRS -Number 8 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 23 -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=8&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_23&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 7: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef -Name IFRS -Number 12 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph B10 -Subparagraph b -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=12&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_B10_b&doctype=Appendix&subtype=B -URIDate 2022-03-24 Reference 8: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef -Note Effective 2023-01-01 -Name IFRS -Number 17 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 113 -Subparagraph b -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IFRS&num=17&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_113_b&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 9: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 81A -Subparagraph a -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_81A_a&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 Reference 10: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Name IAS -Number 1 -IssueDate 2022-03-24 -Paragraph 106 -Subparagraph d -Clause i -URI https://taxonomy.ifrs.org/xifrs-link?type=IAS&num=1&code=ifrs-tx-2022-en-r&anchor=para_106_d_i&doctype=Standard -URIDate 2022-03-24 + Details
Name: | ifrs-full_ProfitLoss
Namespace Prefix: | ifrs-full_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration