XML 26 R5.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.25.1
Consolidated Statements of Changes in Equity
€ in Thousands, $ in Thousands
Share capital
EUR (€)
Share capital
USD ($)
Share premium
EUR (€)
Share premium
USD ($)
Accumulated deficit
EUR (€)
Accumulated deficit
USD ($)
Treasury shares
EUR (€)
Treasury shares
USD ($)
Translation reserve from foreign operations
EUR (€)
Translation reserve from foreign operations
USD ($)
Hedging Reserve
EUR (€)
Hedging Reserve
USD ($)
Transaction reserve with non-controlling Interests
EUR (€)
Transaction reserve with non-controlling Interests
USD ($)
Total
EUR (€)
Total
USD ($)
Non- controlling Interests
EUR (€)
Non- controlling Interests
USD ($)
EUR (€)
USD ($)
Balance at Dec. 31, 2021 € 25,605   € 85,883   € (6,899)   € (1,736)   € 15,365   € (8,077)   € 5,697   € 115,838   € (1,731)   € 114,107  
Profit (loss) for the year         (357)             (357)   497   140  
Other comprehensive income for the year               (7,395)   (12,525)     (19,920)   (15,371)   (35,291)  
Total comprehensive income (loss) for the year         (357)       (7,395)   (12,525)     (20,277)   (14,874)   (35,151)  
Transactions with owners of the Company, recognized directly in equity:                                        
Issuance of Capital note to non-controlling interest                       3,958   3,958  
Options exercise 8   28               36     36  
Transactions with owners of the Company, recognized directly in equity:                                        
Share-based payments     127               127     127  
Balance at Dec. 31, 2022 25,613   86,038   (7,256)   (1,736)   7,970   (20,602)   5,697   95,724   (12,647)   83,077  
Profit (loss) for the year         2,219                   2,219   (1,594)   625  
Other comprehensive income for the year                 (7,585)   24,516       16,931   24,345   41,276  
Total comprehensive income (loss) for the year         2,219       (7,585)   24,516       19,150   22,751   41,901  
Transactions with owners of the Company, recognized directly in equity:                                        
Share-based payments     121                     121       121  
Balance at Dec. 31, 2023 25,613 $ 26,662 86,159 $ 89,688 (5,037) $ (5,244) (1,736) $ (1,807) 385 $ 401 3,914 $ 4,074 5,697 $ 5,930 114,995 $ 119,704 10,104 $ 10,518 125,099 $ 130,222
Profit (loss) for the year         (6,524) (6,791)         (6,524) (6,791) (2,482) (2,583) (9,006) (9,374)
Other comprehensive income for the year               8,061 8,391 1,978 2,059   10,039 10,450 3,041 3,165 13,080 13,615
Total comprehensive income (loss) for the year         (6,524) (6,791)     8,061 8,391 1,978 2,059   3,515 3,659 559 582 4,074 4,241
Transactions with owners of the Company, recognized directly in equity:                                        
Share-based payments     112 117         112 117   112 117
Balance at Dec. 31, 2024 € 25,613 $ 26,662 € 86,271 $ 89,805 € (11,561) $ (12,035) € (1,736) $ (1,807) € 8,446 $ 8,792 € 5,892 $ 6,133 € 5,697 $ 5,930 € 118,622 $ 123,480 € 10,663 $ 11,100 € 129,285 $ 134,580