Ad-hoc | 11 March 2002 08:33

Pironet NDH AG deutsch

IBM wird Vertriebspartner für PIRONET NDH-Software Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ——————————————————————————– IBM wird Vertriebspartner für PIRONET NDH-Software Weltweit ausgerichtet Neue Kundenpotenziale durch Technologieerweiterung Köln, 11. März 2002: Das Kölner Softwarehaus PIRONET NDH und sein Kooperationspartner IBM weiten ihre Zusammenarbeit aus. Die bereits bestehende Partnerschaft auf dem Technologiesektor erstreckt sich nun auch auf den Vertriebsbereich. IBM wird dabei weltweit als Reseller für die von PIRONET NDH entwickelte Web Content Management Software pirobase auftreten. Zusätzlich steht IBM Global Services potenziellen Kunden als neuer pirobase- Integrationspartner für Web Content Management-Projekte zur Verfügung. In einem sogenannten Territory Agreement haben beide Unternehmen darüber hinaus vereinbart, gemeinsame Bundle-Lösungen anzubieten und damit auf aktuelle Marktanforderungen zu reagieren. PIRONET NDH ist bundesweit das einzige Web Content Management Softwarehaus, mit dem eine solche Vereinbarung geschlossen wurde. Zu diesem Zweck wurde pirobase so erweitert, dass die Software auch auf Basis der IBM-Datenbank DB2 genutzt werden kann. Für PIRONET NDH bedeutet dies eine wesentliche Verbreiterung des Kundenpotenzials, da viele Großunternehmen mit IBM-Datenbanken arbeiten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: PIRONET NDH AG Investor Relations Josef-Lammerting-Allee 14-18 D-50933 Köln Tel.: 0221 – 770 1150 Fax: 0221 – 770 1155 ir@pironet-ndh.com http://www.pironet-ndh.com/ir Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 11.03.2002 ——————————————————————————– WKN: 691640; ISIN: DE0006916406; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, München, Hannover und Stuttgart 110833 Mär 02