Corporate | 30 July 2007 15:25
Carthago Capital Beteiligungen AG / Verkauf Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------- Carthago Capital Beteiligungen AG: Erfolgreicher Vertragsabschluss mit chinesischen Investoren Bremen, 30. Juli 2007 - Die auf Investments und börsennahe Corporate Finance spezialisierte Carthago Capital Beteiligungen AG (ISIN DE0005418404, Kürzel CCB) hat die von ihr gehaltene Mehrheitsbeteiligung an der n² Nanotech AG (ISIN DE000A0HM5A1, Kürzel N2Y) an ein chinesisches Technologie-Unternehmen mit Sitz in Hong Kong ertragswirksam veräußert. Der neue Mehrheitsaktionär will künftig über die n² Nanotech AG seine Produkte und Leistungen auch in Deutschland anbieten. Über den Kaufpreis und die weiteren Details der Veräußerung vereinbarten beide Seiten Stillschweigen. Die Carthago Capital AG arbeitet seit geraumer Zeit mit verschiedenen chinesischen Beratern zusammen. Nach entsprechenden Marktuntersuchungen konnte mit dieser ersten Transaktion ein für den chinesischen Markt wichtiges Referenzprojekt zum Abschluss gebracht werden. Damit wurde die Basis für eine weitere Expansion der Carthago-Gruppe in dem wichtigen Wachstumsmarkt China gelegt. Über Carthago Capital Beteiligungen AG Die Carthago Capital Beteiligungen AG ist ein im Open Market gehandeltes, unabhängiges Investmenthaus mit internationaler Ausrichtung und verknüpft wertorientiertes Investmentmanagement mit börsennaher Corporate-Finance-Beratung für den Mittelstand. Das Unternehmen ist über seine Tochtergesellschaften in den Bereichen Value Investments (Carthago Value Invest SE) und Corporate-Finance-Beratung / Begleitung von Börsengängen und Vermittlung von Börsenmänteln (Carthago Capital Consulting AG) tätig. Kontakt: Carthago Capital Beteiligungen AG Investor Relations Tel.: 0421 - 59 61 490 Fax: 0421 - 59 61 492 e-Mail: info@carthago-capital.de Internet: http://www.carthago-capital.de DGAP 30.07.2007 ---------------------------------------------------------------------------