Ad-hoc | 7 December 1999 07:40

Ad hoc-Service: Cenit AG deutsch/english

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— CENIT AG korrigiert Erwartungen für 1999 Die CENIT AG hat ihre Erwartungen für das Geschäftsjahr 1999 korrigiert. So rechnet das Stuttgarter Systemhaus nunmehr mit Umsatzerlösen zwischen 140 Millionen DM und 150 Millionen DM (1998: 120,5 Millionen DM). Ferner soll das operative Ergebnis im Bereich des Vorjahresniveaus liegen (1998: 9,8 Millionen DM). Ursprüngliches Ziel waren 166 Millionen DM beim Umsatz und ein operatives Ergebnis von rund 16 Millionen DM. “Wie wir bereits bei der Veröffentlichung unserer 9Monatszahlen angedeutet haben, ist die Investitionstätigkeit zahlreicher Kunden aufgrund der Jahr-2000-Problematik zurückhaltend”, so Falk Engelmann, Sprecher des Vorstands. “Ein Trend, der sich auch in den Monaten Oktober und November weiter fortgesetzt hat. Vor allem beim Absatz von Softwarelösungen wirkt sich dieser Effekt stärker aus als erwartet.” Der Vorstand geht davon aus, dass viele Unternehmen ihre Investitionen im IT-Bereich vor allem im zweiten und dritten Quartal des nächsten Jahres nachholen. Neben einer Vielzahl weiterer Faktoren ist dies in der neuen Rahmenplanung für das Jahr 2000 berücksichtigt, die CENIT am 15. Dezember 1999 vorlegen wird. —————————————————————– —————————————————————– CENIT AG corrects its estimates for 1999 CENIT AG has made a downward revision of its estimates for fiscal 1999. The Stuttgart-based system provider now expects sales revenue between DM 140m and DM 150m (1998: DM 120.5m). Furthermore, operating earnings are expected to be in the vicinity of last year’s (1998: DM 9.8m). The original target was DM 166m in sales and DM 16m in operating earnings. “As we indicated when we published our nine-month figures, numerous customers have shown reluctance to invest on account of the Y2K problem,” said Falk Engelmann, spokesman of the board of management. “A trend which continued in the months of October and November. The impact of this factor is stronger than expected, especially in sales of software solutions.” The board of management assumes that many enterprises will catch up on their investments in the IT sector particularly in the second and third quarters of next year. This, as well as numerous other factors, has been taken into account in the company’s overall plans for the year 2000 which CENIT will be presenting on December 15 1999. Ende der Mitteilung