Ad-hoc | 29 November 2000 07:38

Ad hoc-Service: VOEST-Alpine Stahl AG VA STAH

Ad hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— VOEST-ALPINE SCHIENEN und NUCOR-YAMATO gründen Schienen Joint- Venture Die VOEST-ALPINE SCHIENEN GmbH & Co KG, ein Unternehmen der börsennotierten VOEST-ALPINE STAHL AG, hat mit Nucor-Yamato Steel Company ein Memorandum of Understanding über den Bau eines Schienenwalzwerkes in den USA unterschrieben. Gemeinsam werden die Partner mit der Herstellung und dem Vertrieb von kopfgehärteten Schienen von rund 100 Metern Länge neue Maßstäbe am amerikanischen Markt setzen. Die VOEST-ALPINE SCHIENEN GmbH & Co KG wird ihr weltweit anerkanntes Know-How zur Fertigung von ultralangen kopfgehärteten Schienen einbringen und dafür zu 15 Prozent am neuen Schienenwalzwerk in Blytheville, Arkansas beteiligt sein. Das Werk wird 2003 in Betrieb gehen. Für die VOEST-ALPINE SCHIENEN bedeutet diese Beteiligung den Eintritt in den wichtigen amerikanischen Markt. Gleichzeitig hat sie exklusiv das Recht zum Vertrieb außerhalb der Nafta- Staaten. RAIL MINI MILL – JOINT VENTURE VOEST ALPINE SCHIENEN GmbH & CO KG, member of VOEST ALPINE STAHL GROUP and NUCOR YAMATO STEEL COMPANY (NYS) have signed a Memorandum of Understanding to explore the building of a rail mill in North America. The mini mill will use the latest technology to produce high quality rail, in weld-free lengths up to 320 feet. The venture intends to focus on production and marketing of head-hardened rails (HSH). VOEST-ALPINE SCHIENEN will bring the know how in producing ultra long HSH rails and will get a 15% stake in the joint venture. The plant will be located in Blytheville, Arkansas and start production in 2003. For VOEST-ALPINE SCHIENEN this participation is the first step towards the important American market. Rights of marketing and distribution outside of NAFTA are exclusive by VOEST-ALPINE SCHIENEN. Ende der Mitteilung