v2.4.0.6
Significant related party transactions (Detail)
 12 Months Ended 1 Months Ended 12 Months Ended 12 Months Ended 1 Months Ended 12 Months Ended
Dec. 31, 2011
USD ($)
Dec. 31, 2011
CNY
Dec. 31, 2010
CNY
Dec. 31, 2009
CNY
Dec. 31, 2011
Shanghai 51 Network Development Co. Ltd.
USD ($)
Dec. 31, 2011
Shanghai 51 Network Development Co. Ltd.
CNY
Dec. 31, 2010
Shanghai 51 Network Development Co. Ltd.
Technical Services
CNY
Dec. 31, 2010
Prexton Investment Ltd.
CNY
Apr. 30, 2011
Shanghai Jiante Biotechnology Co. Ltd.
USD ($)
Apr. 30, 2011
Shanghai Jiante Biotechnology Co. Ltd.
CNY
Dec. 31, 2011
Shanghai Jiante Biotechnology Co. Ltd.
USD ($)
Dec. 31, 2011
Shanghai Jiante Biotechnology Co. Ltd.
CNY
Dec. 31, 2010
Shanghai Jiante Biotechnology Co. Ltd.
CNY
Dec. 31, 2011
Beijing Huayi Giant Information Technology Co. Ltd.
USD ($)
Dec. 31, 2011
Beijing Huayi Giant Information Technology Co. Ltd.
CNY
Dec. 31, 2010
Beijing Huayi Giant Information Technology Co. Ltd.
CNY
Dec. 31, 2011
Beijing Huayi Giant Information Technology Co. Ltd.
Technical Services
USD ($)
Dec. 31, 2011
Beijing Huayi Giant Information Technology Co. Ltd.
Technical Services
CNY
Dec. 31, 2011
Shanghai Juxian Network Technology Co Ltd
USD ($)
Dec. 31, 2011
Shanghai Juxian Network Technology Co Ltd
CNY
Dec. 31, 2011
Shanghai Juxian Network Technology Co Ltd
Technical Services
USD ($)
Dec. 31, 2011
Shanghai Juxian Network Technology Co Ltd
Technical Services
CNY
Aug. 31, 2011
Union Sky Holding Group Limited
USD ($)
Aug. 31, 2011
Union Sky Holding Group Limited
CNY
Dec. 31, 2011
Union Sky Holding Group Limited
USD ($)
Dec. 31, 2011
Union Sky Holding Group Limited
CNY
Dec. 31, 2011
Yangxun Computer Technology
USD ($)
Dec. 31, 2011
Yangxun Computer Technology
CNY
Service fee paid             (12,789)             $ 691,803 4,354,136   $ (1,191,630) (7,500,000)     $ 482,881 3,039,202            
Other revenue         70,796 445,580                                            
Rental fee               (3,592)     (1,906,608) (12,000,000) (3,180,000)                              
Advances to related parties                               25,000,000                        
Royalty fee charged                           (2,937,033) (18,485,392)                          
Payment of individual income tax related to the exercise of share options                                     (59,456) (374,213)                
Prepayment to related parties                 152,337,978 958,800,000 152,337,978 [1] 958,800,000 [1]                                
Repayment from related parties                                                 (152,337,978) [1] (958,800,000) [1]    
Interest income from related                                             3,411,536 21,471,866 3,411,536 [1] 21,471,866 [1]    
Licensing income 8,665,171 54,537,719 42,666,674 10,687,252                                             190,661 1,200,000
Marketing expense charged                                                     $ (171,626) (1,080,200)
[1] In April 2011, the Company made a prepayment to Shanghai Jiante, for a commitment to invest RMB958,800,000 (US$152,337,978) in Sunshine Insurance Group Corporation, Ltd., a privately held insurance company, which was due to investor sentiment, regulatory and other considerations, the Company subsequently unwound in August 2011 by transferring it to Union Sky for the full amount of the prepayment plus accrued interest of RMB21,471,866 (US$3,411,536), which was accrued from April through August 2011. Both these amounts were settled in cash in September, 2011.