
<PAGE>   1

                                                                    EXHIBIT 23.1


                          INDEPENDENT AUDITORS' CONSENT

We consent to the incorporation by reference in this Registration Statement of
John H. Harland Company on Form S-8 of our reports dated January 28, 2000,
appearing in the Annual Report on Form 10-K of John H. Harland Company for the
year ended December 31, 1999 and to the reference to us under the heading
"Experts" in this Registration Statement.


DELOITTE & TOUCHE LLP
Atlanta, Georgia
November 27, 2000
