|
|
Dipnot Referansları
|
Cari Dönem
|
Önceki Dönem
|
Cari Dönem 3 Aylık
|
Önceki Dönem 3 Aylık
|
|
Finansal Tablo Türü
|
|
Konsolide Olmayan
|
Konsolide Olmayan
|
Konsolide Olmayan
|
Konsolide Olmayan
|
|
Dönem
|
|
01/01/2013-30/09/2013
|
01/01/2012-30/09/2012
|
01/07/2013-30/09/2013
|
01/07/2012-30/09/2012
|
|
Raporlama Birimi
|
|
TL
|
TL
|
TL
|
TL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I-TEKNİK BÖLÜM
|
|
|
|
|
|
|
HAYAT DIŞI TEKNİK GELİR
|
|
798.943.184
|
703.754.125
|
276.901.709
|
242.418.427
|
|
Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
|
|
760.066.162
|
674.576.155
|
259.710.939
|
232.633.860
|
|
Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
|
24
|
833.548.384
|
728.995.644
|
291.295.409
|
222.199.775
|
|
Brüt Yazılan Primler (+)
|
|
1.144.122.655
|
996.855.867
|
378.807.409
|
290.824.704
|
|
Reasüröre Devredilen Primler (-)
|
17.16
|
-293.461.655
|
-250.250.152
|
-77.842.559
|
-64.208.592
|
|
SGK'ya Aktarılan Primler (-)
|
17.16
|
-17.112.616
|
-17.610.071
|
-9.669.441
|
-4.416.337
|
|
Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)
|
|
-78.674.620
|
-50.715.602
|
-32.461.128
|
12.249.276
|
|
Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)
|
|
-123.308.307
|
-85.635.747
|
-23.702.924
|
23.494.489
|
|
Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)
|
17.16
|
46.031.007
|
30.362.188
|
-10.286.404
|
-10.908.895
|
|
Kazanılmamış Primler Karşılığında SGK Payı (+/-)
|
17.16
|
-1.397.320
|
4.557.957
|
1.528.200
|
-336.318
|
|
Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
|
|
5.192.398
|
-3.703.887
|
876.658
|
-1.815.191
|
|
Devam Eden Riskler Karşılığı (-)
|
|
-7.725.564
|
-8.321.477
|
-12.642.138
|
-4.810.652
|
|
Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)
|
17.16
|
12.917.962
|
4.617.590
|
13.518.796
|
2.995.461
|
|
Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri
|
|
33.470.608
|
28.705.328
|
16.678.753
|
9.780.910
|
|
Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)
|
|
|
|
|
|
|
Brüt Diğer Teknik Gelirler (+/-)
|
|
|
|
|
|
|
Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (+/-)
|
|
|
|
|
|
|
Tahakkuk Eden Rücu ve Sovtaj Gelirleri (+)
|
|
5.406.414
|
472.642
|
512.017
|
3.657
|
|
HAYAT DIŞI TEKNİK GİDER (-)
|
|
-734.302.567
|
-674.436.542
|
-248.957.547
|
-227.790.237
|
|
Gerçekleşen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)
|
|
-489.932.477
|
-467.914.224
|
-166.378.699
|
-157.300.282
|
|
Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
|
|
-465.880.112
|
-461.190.308
|
-152.785.901
|
-153.442.157
|
|
Brüt Ödenen Tazminatlar (-)
|
|
-567.848.398
|
-528.101.151
|
-175.948.743
|
-183.602.785
|
|
Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+)
|
17.16
|
101.968.286
|
66.910.843
|
23.162.842
|
30.160.628
|
|
Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
|
29
|
-24.052.365
|
-6.723.916
|
-13.592.798
|
-3.858.125
|
|
Muallak Tazminatlar Karşılığı (-)
|
|
23.237.846
|
-107.656.919
|
-26.064.221
|
132.464.021
|
|
Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı (+)
|
17.16
|
-47.290.211
|
100.933.003
|
12.471.423
|
-136.322.146
|
|
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
|
|
|
|
|
|
|
İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)
|
|
|
|
|
|
|
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı (+)
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
|
|
-6.270.690
|
-3.522.822
|
-1.739.676
|
-1.079.610
|
|
Faaliyet Giderleri (-)
|
32
|
-209.958.468
|
-180.494.223
|
-71.279.727
|
-61.072.586
|
|
Matematik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak (+/-)
|
|
|
|
|
|
|
Matematik Karşılıklar (-)
|
|
|
|
|
|
|
Matematik Karşılıklarda Reasürör Payı (+)
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Teknik Giderler (-)
|
|
-28.140.932
|
-22.505.273
|
-9.559.445
|
-8.337.759
|
|
Brüt Diğer Teknik Giderler (-)
|
|
-28.140.932
|
-22.505.273
|
-9.559.445
|
-8.337.759
|
|
Brüt Diğer Teknik Giderlerde Reasürör Payı (+)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT DIŞI
|
|
64.640.617
|
29.317.583
|
27.944.162
|
14.628.190
|
|
HAYAT TEKNİK GELİR
|
|
666.692
|
727.276
|
214.721
|
252.353
|
|
Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
|
|
23.326
|
32.561
|
10.105
|
10.921
|
|
Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
|
24
|
24.727
|
34.724
|
10.612
|
11.626
|
|
Brüt Yazılan Primler (+)
|
|
33.109
|
46.905
|
15.363
|
16.484
|
|
Reasüröre Devredilen Primler (-)
|
17.16
|
-8.382
|
-12.181
|
-4.751
|
-4.858
|
|
Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)
|
|
-1.401
|
-2.163
|
-507
|
-705
|
|
Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)
|
|
142
|
1.428
|
-507
|
-705
|
|
Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)
|
17.16
|
-1.543
|
-3.591
|
0
|
0
|
|
Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
|
|
|
|
|
|
|
Devam Eden Riskler Karşılığı (-)
|
|
|
|
|
|
|
Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)
|
|
|
|
|
|
|
Hayat Branşı Yatırım Geliri
|
|
468.350
|
585.188
|
141.383
|
213.946
|
|
Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Karlar
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)
|
|
175.016
|
109.527
|
63.233
|
27.486
|
|
Brüt Diğer Teknik Gelirler (+/-)
|
|
175.016
|
109.527
|
63.233
|
27.486
|
|
Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (+/-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Tahakkuk Eden Rücu Gelirleri (+)
|
|
|
|
|
|
|
HAYAT TEKNİK GİDER
|
|
-663.311
|
-664.744
|
-205.972
|
-233.908
|
|
Gerçekleşen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)
|
|
-653.917
|
-1.183.874
|
-233.640
|
-262.904
|
|
Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (-)
|
|
-641.504
|
-1.041.022
|
-224.972
|
-327.388
|
|
Brüt Ödenen Tazminatlar (-)
|
|
-641.504
|
-1.041.022
|
-224.972
|
-327.388
|
|
Brüt Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
|
29
|
-12.413
|
-142.852
|
-8.668
|
64.484
|
|
Muallak Tazminatlar Karşılığı (-)
|
|
-12.009
|
-142.929
|
-8.608
|
65.344
|
|
Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı (+)
|
17.16
|
-404
|
77
|
-60
|
-860
|
|
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
|
|
|
|
|
|
|
İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)
|
|
|
|
|
|
|
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürans Payı (+)
|
|
|
|
|
|
|
Matematik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
|
|
316.866
|
757.974
|
119.606
|
114.398
|
|
Matematik Karşılıklar (-)
|
|
315.468
|
755.732
|
119.243
|
113.816
|
|
Aktüeryal Matematik Karşılık (+/-)
|
|
613.027
|
1.188.728
|
71.184
|
40.507
|
|
Kar Payı Karşılığı (Yatırım Riski Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar)
|
|
-297.559
|
-432.996
|
48.059
|
73.309
|
|
Matematik Karşılığında Reasürör Payı (+)
|
|
1.398
|
2.242
|
363
|
582
|
|
Aktüeryal Matematik Karşılıklar Reasürör Payı (+)
|
|
1.398
|
2.242
|
363
|
582
|
|
Kar Payı Karşılığı Reasürör Payı (Yatırım Riski Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar) (+)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Rearüsör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Faaliyet Giderleri (-)
|
32
|
-318.023
|
-234.335
|
-88.836
|
-84.092
|
|
Yatırım Giderler (-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar (-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)
|
|
-8.237
|
-4.509
|
-3.102
|
-1.310
|
|
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT
|
|
3.381
|
62.532
|
8.749
|
18.445
|
|
EMEKLİLİK TEKNİK GELİR
|
|
|
|
|
|
|
Fon İşletim Gelirleri
|
|
|
|
|
|
|
Yönetim Gideri Kesintisi
|
|
|
|
|
|
|
Giriş Aidatı Gelirleri
|
|
|
|
|
|
|
Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi
|
|
|
|
|
|
|
Özel Hizmet Gideri Kesintisi
|
|
|
|
|
|
|
Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Teknik Gelirler
|
|
|
|
|
|
|
EMEKLİLİK TEKNİK GİDERİ
|
|
|
|
|
|
|
Fon İşletim Giderleri (-)
|
|
|
|
|
|
|
Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri (-)
|
|
|
|
|
|
|
Faaliyet Giderleri (-)
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Teknik Giderler (-)
|
|
|
|
|
|
|
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - EMEKLİLİK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II-TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM
|
|
|
|
|
|
|
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT DIŞI
|
|
64.640.617
|
29.317.583
|
27.944.162
|
14.628.190
|
|
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT
|
|
3.381
|
62.532
|
8.749
|
18.445
|
|
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - EMEKLİLİK
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
GENEL TEKNİK BÖLÜM DENGESİ
|
|
64.643.998
|
29.380.115
|
27.952.911
|
14.646.635
|
|
YATIRIM GELİRLERİ
|
|
67.509.268
|
53.693.752
|
32.891.308
|
17.336.663
|
|
Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler
|
26
|
27.935.135
|
15.734.666
|
14.024.921
|
4.622.728
|
|
Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar
|
26
|
1.637.611
|
7.618.099
|
1.109.843
|
1.188.858
|
|
Finansal Yatırımların Değerlemesi
|
26
|
4.737.112
|
21.806.987
|
-1.929.029
|
9.995.798
|
|
Kambiyo Karları
|
36
|
32.969.749
|
8.303.490
|
19.609.150
|
1.456.326
|
|
İştiraklerden Gelirler
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler
|
26
|
221.424
|
226.001
|
73.321
|
71.643
|
|
Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Diğer Yatırımlar
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri
|
|
8.237
|
4.509
|
3.102
|
1.310
|
|
YATIRIM GİDERLERİ (-)
|
|
-58.124.779
|
-40.928.762
|
-29.161.669
|
-12.564.913
|
|
Yatırım Yönetim Giderleri-Faiz Dahil (-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Yatırımlar Değer Azalışları (-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Yatırımların Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)
|
|
-33.470.608
|
-28.705.328
|
-16.678.753
|
-9.780.910
|
|
Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Kambiyo Zararları (-)
|
36
|
-21.726.198
|
-8.079.809
|
-11.401.847
|
-1.279.164
|
|
Amortisman Giderleri (-)
|
|
-2.927.973
|
-4.143.625
|
-1.081.069
|
-1.504.839
|
|
Diğer Yatırım Giderleri (-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
DİĞER FAALİYETLERDEN VE OLAĞANDIŞI FAALİYETLERDEN GELİR VE KARLAR İLE GİDER VE ZARARLAR (+/-)
|
47
|
87.278.928
|
-7.187.132
|
-2.597.668
|
-1.085.447
|
|
Karşılıklar Hesabı (+/-)
|
47
|
-25.774.323
|
-7.665.375
|
-2.417.008
|
-1.776.464
|
|
Reeskont Hesabı (+/-)
|
47
|
0
|
1.050.810
|
0
|
499.724
|
|
Özellikli Sigortalar Hesabı (+/-)
|
47
|
215.493
|
329.870
|
-3.135
|
54.665
|
|
Enflasyon Düzeltmesi Hesabı (+/-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-)
|
35
|
2.805.949
|
1.193.832
|
164.080
|
482.135
|
|
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Diğer Gelir ve Karlar
|
47
|
117.137.558
|
1.922.721
|
636.146
|
1.362.773
|
|
Diğer Gider ve Zararlar (-)
|
47
|
-7.105.749
|
-4.018.990
|
-977.751
|
-1.708.280
|
|
Önceki Yıl Gelir ve Karları
|
47
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Önceki Yıl Gider ve Zararları (-)
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
DÖNEM NET KARI veya ZARARI
|
|
143.029.423
|
27.122.874
|
23.118.090
|
14.312.205
|
|
Dönem Karı ve Zararı
|
|
161.307.415
|
34.957.973
|
29.084.882
|
18.332.938
|
|
Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları (-)
|
35
|
-18.277.992
|
-7.835.099
|
-5.966.792
|
-4.020.733
|
|
Dönem Net Kar veya Zararı
|
|
143.029.423
|
27.122.874
|
23.118.090
|
14.312.205
|
|
Ana Ortaklık Payları
|
|
|
|
|
|
|
Azınlık Payları
|
|
|
|
|
|
|
Enflasyon Düzeltme Hesabı
|
|
|
|
|
|