Related Companies

[]

Related Funds

[]

Turkish

English

oda_IssueDocumentAbstract|

Issue Document

oda_UpdateAnnouncementFlag|

Update Notification Flag

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

Correction Notification Flag

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel

Date of the previous notification about the same subject

13.03.2025 - 16.04.2025 - 06.08.2025

oda_AnnouncementContentSection|

Announcement Content

oda_ExplanationSection|

Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Şirketimizin 13 Mart 2025 tarih ve 2025/13 sayılı Yönetim Kurulu kararına göre; Şirketimiz Esas Sözleşmesi'nin 9. Maddesi ile Yönetim Kurulumuza verilen yetkiye istinaden, Sermaye Piyasası Kurulu'nun Borçlanma Araçları Tebliğ (VII-128.8) hükümlerine uygun olarak; Şirketimizce 5.000.000.000 TL (BeşMilyarTürkLirası) tutarı aşmayacak şekilde, çeşitli vadelerde, Türk Lirası cinsinden, yurt içinde halka arz edilmeksizin nitelikli yatırımcılara satılmak üzere, bir veya birden çok seferde, borçlanma aracı ihracına; borçlanma araçlarının piyasa koşullarına bağlı olarak iskontolu ve/veya kupon ödemeli olarak ihraç edilmesine ve faiz oranlarının değişken ve/veya sabit faizli olarak belirlenmesine; bu kapsamda, Sermaye Piyasası Kurulu'na ihraç belgesinin onaylanması talebiyle başvuru yapılmasına; başvurunun olumlu karşılanması halinde onay tarihinden itibaren bir yıl içerisinde gerçekleştirilecek söz konusu ihraçlara ilişkin ve bu sınırlamalar dahilinde kalmak kaydıyla tüm koşulların belirlenmesi, sözleşmelerin düzenlenmesi, ilgili mercilere gerekli başvuruların yapılması ve borçlanma aracı ihracına ilişkin gerekli bütün işlemlerin yerine getirilmesi hususlarında Şirketimizin 1.Grup imza yetkililerinden herhangi ikisine müştereken yetki verilmesine karar verilmiştir. Bu kapsamda, 16 Nisan 2025 tarihinde Sermaye Piyasası Kurulu'na yaptığımız başvurumuz Kurul'un 31 Temmuz 2025 tarih 43/1359 sayılı kararıyla onaylanmıştır. Söz konusu ihraca ilişkin İhraç Belgesi ekte yer almaktadır.

(İşbu açıklamamız ile açıklamamızın İngilizce çevirisinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.)

According to the resolution of our Company's Board of Directors dated March 13, 2025 and numbered 2025/13; on the basis of the power granted to our Board of Directors under article 9 of the Articles of Association of our Company and in compliance with the provisions of the Communiqué on Debt Securities (VII-128.8) of the Capital Markets Board, debt securities shall be issued at once or at multiple times by our Company in Turkish Lira in an amount not exceeding TRY 5,000,000,000 (FiveBillionTurkishLiras) at various maturities to be sold to qualified investors without any domestic public offering; that those debt securities shall be issued on a discount and/or with coupon payment and interest rates shall be determined as a floating and/or fixed rate depending on the market conditions; that, in this extent, an application shall be filed to the Capital Markets Board with a request for the approval of the issue document; that, if the application is approved, any two of Group 1 authorised signatories of our Company shall be jointly authorised for determination of all terms and conditions, drawing up of contracts, filing of applications to the relevant authorities and performance of all necessary procedures for the issuance of debt securities with respect the issuances to be realised within one year as of the approval date within the limits stated herein. Within this context, our application to the Capital Markets Board of Türkiye, which was made on April 16, 2025, was approved at the Board's resolution dated July 31, 2025 and numbered 43/1359. The issue document is attached.

(In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.)