[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_NoncurrentFinancialAssetAcquisitionAbstract|		Finansal Duran Varlık Edinimi Noncurrent Financial Asset Acquisition
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_BoardDecisionDateForAcquisition|		Edinime İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi Board Decision Date for Acquisition
oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForAcquisition|		Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı? Were Majority of Independent Board Members' Approved the Board Decision for Acquisition	-	-
oda_TitleOfNoncurrentFinancialAssetAcquired|		Edinilen Finansal Duran Varlığın Unvanı Title of Non-current Financial Asset Acquired	Invios Holding AG	Invios Holding AG
oda_FieldOfActivityNoncurrentFinancialAssetWhoseSharesWereAcquired|		Edinilen Finansal Duran Varlığın Faaliyet Konusu Field of Activity of Non-current Financial Asset whose Shares were being Acquired	Biyoteknoloji	Biotechnology
oda_CapitalOfNoncurrentFinancialAsset|		Edinilen Finansal Duran Varlığın Sermayesi Capital of Noncurrent Financial Asset	35000 EUR	35000 EUR
oda_AcquirementWay|		Edinim Yöntemi Acquirement Way	Kuruluşta Edinim (Establishment)	Kuruluşta Edinim (Establishment)
oda_DateOnWhichTheTransactionWasWillBeCompleted|		İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih Date on which the Transaction was/will be Completed	-	-
oda_AcquisitionConditions|		Edinme Koşulları Acquisition Conditions	Diğer (Other)	Diğer (Other)
oda_DetailedConditionsIfItIsATimedPayment|		Vadeli ise Koşulları Detailed Conditions if it is a Timed Payment	-	-
oda_NominalValueOfSharesAcquired|		Edinilen Payların Nominal Tutarı Nominal Value of Shares Acquired	198 EUR	198 EUR
oda_PurchasePricePerShare|		Beher Payın Alış Fiyatı Purchase Price Per Share	0	0
oda_TotalPurchasingValue|		Toplam Tutar Total Purchasing Value	0	0
oda_RatioOfNewSharesAcquiredToCapitalOfNoncurrentFinancialAsset|		Edinilen Payların Finansal Duran Varlığın Sermayesine Oranı (%) Ratio of New Shares Acquired to Capital of Non-current Financial Asset (%)	0,566	0,566
oda_TotalRatioOfSharesOwnedInCapitalOfNoncurrentFinancialAssetAfterTransaction|		Edinim Sonrasında Sahip Olunan Payların Finansal Duran Varlık Sermayesine Oranı (%) Total Ratio of Shares Owned in Capital of Non-current Financial Asset After Transaction (%)	0,566	0,566
oda_TotalVotingRightRatioOwnedInNoncurrentFinancialAssetAfterTransaction|		Edinimden Sonra Finansal Varlıkta Sahip Olunan Oy Haklarının Oranı (%) Total Voting Right Ratio Owned in Non-current Financial Asset After Transaction (%)	0,566	0,566
oda_RatioOfNoncurrentFinancialAssetAcquiredToTotalAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|		Edinilen Finansal Duran Varlığın Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%) Ratio of Non-current Financial Asset Acquired to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)	-	-
oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany|		İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%) Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%)	0	-
oda_EffectsOnCompanyOperations|		Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi Effects on Company Operations	Olumlu olması beklenmektedir.	Positive Impact is expected
oda_DidTakeoverBidObligationArised|		Pay Alım Teklifinde Bulunma Yükümlülüğünün Doğup Doğmadığı Did Takeover Bid Obligation Arised?	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_WillExemptionApplicationBeMadeIfTakeoverBidObligationArised|		Pay Alım Teklifinde Bulunma Yükümlülüğü Doğuyorsa Muafiyet Başvurusu Yapılıp Yapılmayacağı Will Exemption Application be Made, if Takeover Bid Obligation Arised?	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_TitleNameSurnameOfCounterParty|		Satan/Devreden Kişinin Adı/Ünvanı Title/ Name-Surname of Counter Party	-	-
oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations|		Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır? Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations?	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_RelationWithCounterPartyIfAny|		Ortaklığın Satan/Devreden Tarafla İlişkinin Niteliği Relation with Counter Party if any	-	-
oda_AgreementSigningDateIfExists|		Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi Agreement Signing Date if Exists
oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentFinancialAsset|		Finansal Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi Value Determination Method of Non-current Financial Asset	-	-
oda_DidValuationReportBePrepared|		Değerleme Raporu Düzenlendi mi? Did Valuation Report be Prepared?	Düzenlenmedi (Not Prepared)	Düzenlenmedi (Not Prepared)
oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared|		Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni Reason for not Preparing Valuation Report if it was not Prepared	Bölünme sonucunda edinilmesi nedeniyle	Not Obligatory
oda_DateAndNumberOfValuationReport|		Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası Date and Number of Valuation Report	-	-
oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport|		Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Unvanı Title of Valuation Company Prepared Report	-	-
oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists|		Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar Value Determined in Valuation Report if Exists	-	-
oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport|		İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi Reasons if Transaction wasn't/will not be performed in Accordance with Valuation Report	-	-
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimizin %0,566 oranında hissedar olduğu Apeiron Biologics AG isimli şirketin operasyonel verimliliğini arttırmak ve proje çalışmalarını daha etkin biçimde yürütmek amacıyla, bölünme (demerger) suretiyle, Invios Holding AG isimli yeni bir şirket kurma çalışmalarının tamamlandığı şirketimize bildirilmiştir. Bu şirketin ortakları Apeiron Biologics AG'nin mevcut ortakları olacaktır. Bu kapsamda şirketimiz Invios Holding AG'de de %0,566 oranında hissedar olmuştur. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir		-Unofficial Translation- Our company has been informed that the efforts to establish a new company called Invios Holding AG, by demerger of Apeiron Biologics AG which our company has 0,566% shares, have been completed in order to increase the operational efficiency and to carry out the project studies more effectively. Shareholders of this company will be existing shareholders of Apeiron Biologics AG. Within this scope our company became 0,566% shareholder of the Invios Holding AG.