[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_RelatedPartyTransactionsAbstract|		İlişkili Taraf İşlemleri Related Party Transactions
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimizin İlişkili taraflarından Salutem Ecza Deposu Medikal Ltd. Şti. (Salutem) ile GEN arasında gerçekleştirilen işlemler SPK Kurumsal Yönetim Tebliği'nin 10. Maddesi uyarınca incelenmiş ve yönetim kurulu tarafından işlemlerin emsale uygun olduğuna ilişkin rapor düzenlenmiştir. Ticari ilişkinin özeti ve değerlendirme sonucu aşağıda sunulmuştur. GEN ile Salutem arasındaki ticari ilişki Salutem, GEN tarafından ithal edilen ve üretilen ilaçların Devlet Malzeme Ofisi gibi kurumlar nezdinde düzenlenen ihalelerine katılmak için şirketimizce yetkilendirilmiştir. Bu yetkiye dayanarak ihalelere katılmakta ve ihaleyi kazandığı taktirde şirketimizden ihaleye konu ürünleri temin ederek talep eden kuruluşa vermektedir. 2023 yılı içerisinde Salutem tarafından iki adet ihale kazanılmış olup bilgileri aşağıdadır. 07.11.2023 tarihinde Devlet Malzeme Ofisi tarafından düzenlenen ve Salutem tarafından kazanılan ihalenin şirketimiz toplam satışlarına katkısı yaklaşık 402.000.000,00 (Dört Yüz İki Milyon Türk Lirası) olacaktır. 22.11.2023 tarihinde Devlet Malzeme Ofisi tarafından düzenlenen ve Salutem tarafından kazanılan ihalenin şirketimiz toplam satışlarına katkısı yaklaşık 900.000,00 (Dokuz Yüz Bin Türk Lirası) olacaktır. Sonuç GEN ile Salutem arasındaki ticari ilişkinin SPK Kurumsal Yönetim Tebliği'nin 10. Maddesi uyarınca işlemlerin emsale olan uygunluğu değerlendirilmiş. Şirketimizin Salutem'e satışını gerçekleştirdiği ilaçların fiyatlarının ticari faaliyet yürüttüğümüz diğer firmalar ile uyumlu olduğu görülmüştür. Ayrıca, Salutem ile gerçekleştirilen işlemlerde GEN'in karlılığı şirketimizin önceki dönemlerde yetkilendirdiği kurumlar ile yapılan işlemlerle uyumlu olacak şekilde belirlenmektedir. Bu bağlamda, GEN'in ilişkili taraflarıyla gerçekleştirdiği işlemlerde ticari teamüllerin ve şirket çıkarlarının en üst düzeyde gözetilmesi için gereken aksiyonlar alınmıştır. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, metinler arasında herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir.		-Unofficial Translation- The transactions carried out between Salutem Ecza Deposu Medikal Ltd. Şti. (Salutem) and GEN, one of the related parties of our Company, were examined in accordance with article 10 of the "Capital Markets Board of Türkiye Corporate Governance Communiqué" and a report was prepared by the Board of Birectors stating that the transactions made between Salutem and GEN are in line with the precedent The summary of the commercial relations and the evaluation result are submitted below. Commercial Relation Between The GEN and The Salutem Salutem is authorized by our Company in order to participate tenders held by institutions such as "The State Supply Office" for drugs imported and produced by GEN. Based on this authorization, it participates to tenders and if it wins the tender, it procures the products subject to tender from our Company and delivers them to the requesting institution. Two tenders won by Salutem in 2023 and summarized information regarding tenders presented below. Salutem won a tender held by The State Supply Office on 07.11.2023 and contribution of this tender to GEN's total sales is approximately TL 402.000.000,00 (Four Hundred Two Million Turkish Liras) Salutem won a tender held by The State Supply Office on 22.11.2023 and contribution of this tender to GEN's total sales is approximately TL 900.000,00 (Nine Hundred Thousand Turkish Liras) Result Compliance of the transactions between GEN and Salutem to the precedents was evaluated according to the article 10 of  the Corporate Governance Comminuque. As a result of this evaluation it has been determined that prices of the drugs which sold to Salutem are compliant with the prices which of the other companies which commercial relation carried out by our Company. In addition, in transactions carried out with Salutem, GEN's profitability is determined in accordance with the transactions made with institutions authorized by our Company in previous periods. Within this framework necessary actions were taken to preserve commercial traditions and company interest at highest level.