[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_RelatedPartyTransactionsAbstract|		İlişkili Taraf İşlemleri Related Party Transactions
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	.	.
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Devlet Malzeme Ofisi (DMO) tarafından düzenlenen ihalenin ilişkili tarafımız olan Salutem Ecza Deposu Medikal Limited Şirketi (Salutem) tarafından kazanıldığı DMO tarafından açıklanmıştır. Salutem tarafından kazanılan ihalede belirtilen ilaçlar Salutem tarafından Şirketimizden temin edilecektir. Söz konusu ihalenin GEN'in satışlarına katkısı 33.040.000,00 TL olacaktır. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, metinler arasında herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir.		-Unofficial Translation- It has been disclosed by State Supply Office public tender organized by State Supply Office won by Salutem Ecza Deposu Medikal Limited Şirketi (Salutem) which is our related party. Drugs regarding this tender will be supplied from our Company to Salutem. Contribution of this tender to our GEN's total sales will be TL 33.040.000,00.