[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		GEN, ilaç sektörünün küresel bir oyuncusu olma hedefi doğrultusunda yurt dışındaki operasyonları geliştirecek faaliyetlerine hız kesmeden devam etmektedir. Bu hedef doğrultusunda GEN üretim tesisinde Almanya Sağlık Otoritesi tarafından denetim gerçekleştirilmiş ve steril üretim alanımız için mevcut EU GMP (Avrupa Birliği İyi Üretim Uygulamaları) sertifikası güncellenmiştir. Buna bağlı olarak, önceki ruhsat başvurularına ek olarak yeni ürünler için de Avrupa Birliği (AB) ülkelerinde ruhsat başvuruları yapılmıştır. Söz konusu sertifika ile şirketimizin AB ülkelerine yönelik ihracat potansiyeli artmış olup, bu sertifikanın şirketimizin ihracat faaliyetlerinde olumlu etkisi olması beklenmektedir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		-Unofficial Translation- Towards the target of being global player of the pharmaceutical industry, GEN continue to its activities to develop activities abroad. In line with this goal, audit made by Germany Health Authority in GEN manufacturing facility and existing EU GMP (European Union Good Manufacturing Practices) certificate was updated for sterile production area. Accordingly, in addition to previous marketting authorization approvals marketting authorization approvals was made for new products in European Union (EU) countries. With the subjected certificate our Company's export potential to EU countries increased and positive impact on our Company's export activities is expected.