[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimiz, iş ortaklarımızdan BIOMARIN INTERNATIONAL LIMITED (Biomarin) tarafından, Akondroplazi hastalığının tedavisinde kullanılan VOXZOGO adlı ilacın Türkiye'ye ithali ve Türkiye'de satışı ve dağıtımı konusunda münhasıran yetkilendirilmiştir. Böylece, Vimizim, Naglazyme, Brineura ve Kuvan adlı ilaçlardan oluşan Biomarin ürün portföyümüze, VOXZOGO adlı ilaç da eklenmiştir. VOXZOGO NPP/HAİTP (Named Patient Program/ Hasta Adına İlaç Temin (Tedarik) Programı) kapsamında ithal edilecek olup, bu ilacın halihazırda Yurt Dışı İlaç Tedarikçisi Türk Eczacıları Birliği (TEB)'dir. Bugün itibarıyla TEB'in ilk VOXZOGO siparişi alınmıştır. Söz konusu ilacın Şirketimizin 2024 yılı toplam satışlarına katkısının 1.000.000.000 (bir milyar) Türk Lirası'nın üzerinde olması beklenmektedir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup Türkçe ve İngilizce metin arasında farklılık olması halinde Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir.		-Unofficial Translation- Our Company has been exclusively authorized by our business partner BIOMARIN INTERNATIONAL LIMITED (Biomarin), to import, sell and distribute in Turkey the drug named VOXZOGO used for the treatment of Achondroplasia disorder. Thereby, VOXZOGO has been added to our Biomarin product portfolio of drugs Vimizim, Naglazyme, Brineura and Kuvan. VOXZOGO will be imported under NPP (Named Patient Program) and presently Foreign Drug Supplier of this drug is Turkish Pharmacists' Association/Türk Eczacıları Birliği (TEB). As of today, TEB's first VOXZOGO order has been received. Contribution of the said drug to our Company's 2024 total sales is expected to be more than 1.000.000.000 (one billion) Turkish Liras.