[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_NewBusinessRelationAbstract|		Yeni İş İlişkisi New Business Relation
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart|		Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start	Diğer (Other)	Diğer (Other)
oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier|		Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Unvanı Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier	Jaguar Health Inc.	Jaguar Health Inc.
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany|		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company	-	-
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany|		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company	-	-
oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation|		İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih Expected Starting Date O fNew Business Relation
oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock|		Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları If Exist Significant Provisions Of The Contract	Aşağıda detaylandırılmıştır.	Detailed below.
oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities|		Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi Impact Of New Business Relation On Company Activities	Pozitif etki beklenmektedir.	Positive impact is expected.
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimizin 20.03.2024 tarihinde hissedar olduğu Jaguar Health Inc. ile arasında ayrıca bir iş ilişkisi tesis edilmiştir. Yapılan anlaşmaya göre GEN ile Jaguar arasında, Jaguar'ın geliştirdiği ticari ismi Mytesi olan Crofelemer'in US FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) onaylı endikasyonu olan HIV'le ilişkili ishal başta olmak üzere Crofelemer'in etkili olacağı faz 3 aşamasında olan kanser tedavisi ilişkili ishal de dahil tüm endikasyonlarına yönelik olarak işbirliğine varılmıştır. Bu anlaşma çerçevesinde GEN Crofelemer etken maddeli bitmiş ürünleri üretecek, ayrıca, bahsedilen endikasyonlara yönelik Türkiye, Belarus, Ukrayna, Azerbaycan, Özbekistan, Kazakistan, Türkmenistan, Rusya ve Gürcistan'da münhasır satış ve pazarlama haklarına sahip olacaktır. İşbu açıklamamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, metinler arasında herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir.		-Unofficial Translation- Also a new business relation has been established between GEN and Jaguar Health Inc, of which our company became a shareholder on 20.03.2024. According to the agreement, cooperation has been reached between GEN and Jaguar Health Inc. regarding the Crofelemer which developed by Jaguar Health Inc. and has trade name Mytesi. Agreement is about Crofelemer's US FDA(United States Food and Drug Administration) approved indication HIV treatment related diarrhea and all other indications including cancer treatment related diarrhea which is in the phase 3 clinical trial stage. Within the framework of this agreement, GEN will produce finished products Crofelemer active substanced and will have exclusive sales and marketing rights for the all indication mentioned in Türkiye, Belarus, Ukraine, Azerbaijan, Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Russia and Georgia.