[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_NewBusinessRelationAbstract|		Yeni İş İlişkisi New Business Relation
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart|		Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start	Tedarikçi (Supplier)	Tedarikçi (Supplier)
oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier|		Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Ünvanı Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier	Intrabio Inc.	Intrabio Inc.
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany|		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company	0	0
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany|		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company	0	0
oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation|		İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih Expected Starting Date O fNew Business Relation	14/02/2025	14/02/2025
oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock|		Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları If Exist Significant Provisions Of The Contract	Aşağıda özetlenmiştir.	Summarized below.
oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities|		Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi Impact Of New Business Relation On Company Activities	Pozitif etki beklenmektedir.	Positive impact is expected.
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Gen İlaç ve Sağlık ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. (GEN) ile Amerika Birleşik Devletleri merkezli IntraBio Inc. firması arasında münhasır distribütörlük sözleşmesi imzalanarak yürürlüğe girmiştir. Bu sözleşmeye göre, GEN levacetylleucine etkin maddeli Aqneursa adlı ilacın Türkiye'de münhasır distribütörü olmuştur. Söz konusu ilaç; ilerleyici, geri dönüşümü olmayan, sinir sistemi ve diğer bazı organları etkileyen genetik bir lizozomal depo hastalığı olan Niemann-Pick Tip C (NPC) hastalığının tedavisinde kullanılmaktadır. Sözleşmenin yürürlüğe girmesi ile GEN tarafından söz konusu ilacın T.C. Sağlık Bakanlığı'nca yurt dışı ilaç listesine eklenebilmesi için gerekli süreçler takip edilecek ve süreç tamamlandıktan sonra ülkemizde Hasta Adına İlaç Temin Programı (Named Patient Program – NPP) kapsamında tedariği ve satışı gerçekleştirilecektir. Sözleşme ilacın ülkemizdeki ilk satışından itibaren 5 yıl süre ile geçerli olacaktır. Süreç ile ilgili gelişmeler ortaya çıktıkça kamuoyu bilgilendirilmeye devam edilecektir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, metinler arasında herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir.		-Unofficial Translation- The exclusive distrivution agreement between Gen İlaç ve Sağlık ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. (GEN) and IntraBio Inc. based in the United States of America was signed and entered into force. According to this agreement, GEN became exclusive distributor of the drug which levacetylleucine active substanced and Agneursa named in Türkiye. The subjected drug; used in the treatment of Niemann-Pick Type C (NPC) disease, which is a progressive, irreversible genetic lysosomal storage disease that affects the nervous system and some other organs. After the agreement entered into force necessary process will be followed for addition of the drug to the Abroad Drug List by the Republic of Türkiye Ministry of Health and after the completion of the process supply and sales of the drug within the Named Patient Program (NPP) will be made. This agreement will be effective for 5 years after the first sale of the drug in our country. Necessary disclosures will made as developments regarding the process emerge.