[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Gen İlaç ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin ("GEN") %66,00 oranında hissedarı olduğu ve aynı zamanda Azerbaycan'ın ilk ilaç üretim tesisini inşa eden Gen Pharma Caucasus Manufacturing Operations MMC ("Gen Kafkasya") şirketinin 15.300.000,00 Azerbaycan Manatı (AZN) olan ödenmiş sermayesinin 35.700.000 AZN'ye (21.000.000 USD) çıkarılması kapsamında: Ortaklıktaki %66,00 olan hissedarlık oranı sabit kalmak üzere Gen Kafkasya'nın sermaye artırım sürecine dahil olan GEN'in kendi payına düşen 7.920.000,00 USD (13.464.000,00 AZN) tutarındaki sermaye ödemesi tamamlanmıştır. Gen Kafkasya'nın diğer ortaklarının da sermaye ödemelerini tamamlamasını müteakiben Gen Kafkasya'nın güncel sermayesi 35.700.000,00 AZN; GEN'in sermayedeki payı ise 23.562.000 AZN olacaktır.  "Azerbaycan İş Geliştirme Fonu" (Azərbaycan Biznesinin İnkişafı Fondu / ABİF) %29,00 ve SIA Pharmaceutical'ın %5,00 olan hissedarlık oranları da sabit kalacaktır. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, metinler arasında herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir.		Within the scope of increasing the paid-in capital of Gen Pharma Caucasus Manufacturing Operations MMC ("Gen Caucasus"), which is 66.00% owned by Gen İlaç ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("GEN") and is also constructing Azerbaijan's first pharmaceutical production facility, from 15.300.000,00 Azerbaijan Manat (AZN) to AZN 35.700.000,00 (USD 21.000.000,00): GEN, which participated in the capital increase process of Gen Caucasus with its shareholding ratio of 66.00% remaining fixed, has completed its capital payment amounting to USD 7.920.000,00 (AZN 13.464.000,00). Upon the completion of the capital payments by Gen Kafkasya's other partners, Gen Kafkasya's current capital will be AZN 35,700,000.00, and GEN's share in the capital will be AZN 23,562,000. The shareholding ratios of 'Azerbaijan Business Development Fund' (Azərbaycan Biznesinin İnkişafı Fondu / ABİF) at 29.00% and SIA Pharmaceutical at 5.00% will also remain fixed.