[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_BoardOfDirectorsSubcommiteesAbstract|		Yönetim Kurulu Komiteleri Board Of Directors' Subcommitees
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		ICBC Turkey Bank A.Ş. Yönetim Kurulu'nun, 28 .12.2022 tarihli kararı doğrultusunda; ICBC Turkey Bank A.Ş.'nin sürdürülebilirlik stratejisinin belirlenmesi, gözden geçirilmesi, değerlendirilmesi, ölçülmesi ve iyileştirilmesi ile üyeleri, işleyişi, rolleri ve sorumluluklarının belirlenerek; Uluslararası düzeyde genel kabul görmüş sürdürülebilirlik yönetişimi ilkelerine uygun olarak, ICBC Turkey'in ekonomik, çevresel, sosyal ve yönetişim (ÇSY) etkilerinin yönetiminin sağlanması, Sürdürülebilirlik Politikası ve ilgili tamamlayıcı politikaların oluşturulması, dokümanların onay için Yönetim Kurulu'na sunulması ve onaylanan politikaların, tüm iş süreçlerine entegre edilmesinin sağlanması, ICBC Turkey'nin sürdürülebilirlik stratejisine uygun olarak Komite tarafından ihtiyaç halinde kurulacak çalışma grupları ve alt çalışma gruplarının, gerektiğinde, görevlendirilmesi ve yönlendirilmesi, Sürdürülebilirlik Yönetim Sistemi kapsamındaki faaliyetler ve hedefler hakkında Yönetim Kurulu'nun bilgilendirilmesi, ve sürdürülebilirlik risk ve fırsatlarının tespit edilerek yönetilmesi için Banka'ya ileriye dönük faaliyet ve yatırım önerilerinin sunulması amacıyla; Yürülükteki yerel yasal düzenlemelere ve uluslararası standartlara uygun olarak Sürdürülebilirlik Komitesi'nin kurulmasına, Komite'de Başkanlık görevinin Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Xiangyang GAO tarafından yerine getirilmesine, Başkan'ın bulunmadığı durumlarda Komite Başkanlığı görevini vekaleten Genel Müdür'ün yürütmesine, Komite'nin çalışma usul ve esaslarını belirleyen Sürdürülebilirlik Komitesi Yönetmeliği ve Sürdürülebilirlik Politikası 'nın yürürlüğe konulmasına, Politika'nın Banka resmi internet sitesinde yayımlanmasına ve Kamuyu Aydınlatma Platformu'nda kamuya duyurulmasına karar verilmiştir.		In line with the resolution dated 28.12.2022, of the Board of Directors of ICBC Turkey Bank A.Ş.; For the purposes of setting, reviewing, evaluating, assessing and improving the sustainability strategy of ICBC Turkey Bank A.Ş. and determining the members, operation, roles and responsibilities, and; Ensuring management of economic, environmental, social and governance (ESG) impacts of ICBC Turkey in accordance with general accepted principles at international level, Composing the Sustainability Policy and related complementary policies, presenting the documents to the Board of Directors for approval and ensuring integration of approved policies, into all business processes, In line with ICBC Turkey's sustainability strategy, when required, assigning and leading to the working groups and sub-working groups to be established by the Committee in case of need, Informing the Board of Directors regarding the activities and goals within the scope of the Sustainability Management System, and presenting activity and investment proposals to the Bank in order to identify and manage sustainability related risks and opportunities. Within this directon, it has been approved by the Board of Directors that; The Sustainability Committee be established in accordance with existing local legal regulations and international standards, Role of the Chairman of the Committee, be performed by Mr. Xiangyang GAO , the Chairman of the Board of Directors; in the absence of the Chairman, role of the Chairman of the Committee be deputized by the General Manager, The Sustainability Committee Regulation , that lays down the working procedures and principles of the Committee, and the Sustainability Policy , be activated; the Policy be published on the Bank's official website, and be announced to the public on the Public Disclosure Platform. This statement has been translated from Turkish into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.