[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	11.11.2020	11.11.2020
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		11 Kasım 2020'de yaptığımız özel durum açıklamamızda Rekabet Kurulu'nun 15.10.2020 tarih ve 20-46/624-M sayılı karar ile MLP Sağlık Hizmetleri A.Ş. ("Şirket") ve iştiraki olan Samsun Medikal Grup Özel Sağlık Hizmetleri A.Ş. ("Samsun Medikal")'nin de yer aldığı bazı teşebbüsler hakkında yürütmekte olduğu ön araştırma neticesinde; 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un (4054 sayılı Kanun) 4. maddesi uyarınca 4054 sayılı Kanunun ihlal edilip edilmediğinin belirlenmesi amacıyla Şirketimiz ve iştiraki olan Samsun Medikal nezdinde soruşturma açılmasına karar verildiği, bu kapsamda, Şirketimiz'den savunma talep edildiği belirtilmişti. İlgili soruşturma sonuçlanmış ve karara göre, 18 özel sağlık kuruluşu ve bir teşebbüs birliğine toplam 58,0 milyon TL para idari para cezası verilmiştir. Bu karara istinaden Şirketimiz'in %80 ortaklık payı bulunan iştiraki Samsun Medikal'e toplam 10,8 milyon TL, Şirketimiz'e ise 18,7 milyon TL idari para cezası verilmesine karar verilmiştir. Rekabet Kurulu para cezası tutarı, her türlü itiraz ve dava haklarımızı saklı tutmak kaydıyla, %25'lik oranda erken ödeme indiriminden yararlanılmak suretiyle 30 gün içinde ödenecektir.		In our special case announcement made on November 11, 2020 mentioned that the Competition Board, after conducting the preliminary inquiry on some companies including our MLP Sağlık Hizmetleri A.Ş.  (" Company") and its subsidiary Samsun Medikal Grup Özel Sağlık Hizmetleri A.Ş. ("Samsun Medikal"), had decided to initiate an investigation as per its decision dated October 15, 2020 and numbered 20-46/624-M, in order to determine whether there is a violation of The Act on the Protection of Competition No.4054 pursuant to Article 4 of the Law No.4054 and within this context had invited us to put forward our defence. The relevant investigation was concluded and according to the decision, a total of TL 58.0 million administrative fine was imposed on 18 private health institutions and an enterprise union. Based on this decision, a total administrative fine of TL 10.8 million to Samsun Medikal, an affiliate 80% of which owned by our Company, and of TL 18.7 million to our Company was imposed The Competition Board fine will be paid within 30 days by taking advantage of a 25% early payment discount by preserving the right of all kinds of objections and lawsuits. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.