|
Related Companies
|
[]
|
||||||||||||||
|
Related Funds
|
[]
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
Company Compliance Status
|
Explanation
|
Report Information on Publicly Disclosed Information (Page number, menu name on the website)
|
|||||||||||||
|
Yes
|
Partial
|
No
|
Not Applicable
|
||||||||||||
|
oda_SustainabilityComplianceReportAbstract|
|
|
||||||||||||||
|
oda_GeneralPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
|
|
||||||||||||||
|
oda_StrategyPolicyGoalsSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
|
oda_EsgIssuesRisksOpportunitiesDeterminedByBoard|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2024 Annual Report - Corporate Governance Approach, page 52-53, Sustainability Approach, page 35-36
|
||||||||
|
oda_EsgPoliciesCreatedDisclosedToPublicByBoard|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/
|
||||||||
|
oda_ShortAndLongTermTargetsSetWithinTheScopeOfEsgPoliciesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Goals and Performance Indicators, page 20-22
|
||||||||
|
oda_ImplementationMonitoringSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
|
oda_CommitteesUnitsResponsibleForImplementationOfEsgPoliciesAndSeniorOfficialsAndDutiesIdentified|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Sustainability Approach, page 17
MLP Care 2024 Annual Report - Sustainability Approach, page 35-36
|
||||||||
|
oda_ActivitiesCarriedOutByResponsibleCommitteeUnitReportedToTheBoardOfDirectors|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Sustainability Approach, page 17
MLP Care 2024 Annual Report - Sustainability Approach, page 35-36
|
||||||||
|
oda_EsgTargetsImplementationAndActionPlansCreatedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Material Topics, page 19
|
||||||||
|
oda_EsgKeyPerformanceIndicatorsAndLevelOfReachingTheseIndicatorsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
X
|
|
|
We have started preparations to establish a new system to enable departments responsible for tracking environmental and sustainability data to manage the data in a more detailed and systematic manner. This system will allow us to regularly measure and monitor our environmental impacts, leading to more accurate analyses. In the coming periods, we aim to share progress updates transparently with our stakeholders by evaluating the collected data on a comparative basis across years.
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Goals and Performance Indicators, page 20-22
|
||||||||
|
oda_ActivitiesToImproveSustainabilityPerformanceDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2024 Annual Report - Information Technologies and Digital Business Culture, page 54-63
|
||||||||
|
oda_ReportingSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
|
oda_InformationAboutTheSustainabilityPerformanceTargetsAndActionsGivenInAnnualReports|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2024 Annual Report - Sustainability Approach, page 35-36
|
||||||||
|
oda_InformationAboutActivitiesWhichAreRelatedToUnDevelopmentGoalsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Contributions to the Sustainable Development Goals, page 23
MLP Care 2024 Annual Report - Sustainability Approach, page 35-36
|
||||||||
|
oda_LawsuitsFiledConcludedAboutEsgIssuesMaterialInTermsOfEsgPoliciesWillSignificantlyAffectCompanyActivitiesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2024 Annual Report - Environmental Approach, page 37-38
|
||||||||
|
oda_VerificationSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
|
oda_CompanyKeyEsgPerformanceMetricsVerifiedByIndependentThirdpartyAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
X
|
|
As MLP Care, we have not yet obtained independent assurance for our sustainability performance measurements. Independent third-party verification will be conducted for ESG key performance indicators in our 2024 TSRS-aligned Integrated Report to be published.
|
|
||||||||
|
oda_EnvironmentalPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
|
|
||||||||||||||
|
oda_PoliciesAndPracticesActionPlansEnvironmentalManagementSystemsAndProgramsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
The MLP Care Environmental Policy and the MLP Care Climate Change Mitigation Policy have been published on our website. Additionally, our practices and action plans related to the topic are addressed on page xx of the 2024 Annual Report under the heading "Our Environmental Approach."We have ensured that all the elements forming the basis of our Environmental Management System are secured through the Environmental Policy, procedures, and instructions established within this scope, and have shared them with all our personnel.
|
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/
MLP Care 2024 Annual Report - Environmental Approach, page 37 - 38
MLP Care 2023 Sustainability Report - Environmental Awareness and Responsibility, page 26-30
|
||||||||
|
oda_EnvironmentalReportsDisclosedToThePublicInculidingScopeReportingPeriodReportingDateAndLimitationsAboutReportingConditions|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - About the Report, page 4
|
||||||||
|
oda_EnvironmentalTargetsWithinTheScopeOfPerformanceIncentiveSystemsWhichIncludedInTheRewardingCriteriaDisclosedOnTheBasisOfStakeholders|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
X
|
|
|
We plan to organize sustainability-focused competitions and implement award mechanisms for the development of sustainability-related projects.
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Goals and Performance Indicators, page 22
|
||||||||
|
oda_HowPrioritisedEnvironmentalIssuesIntegratedIntoBusinessObjectivesStrategiesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report, page 27-30
MLP Care 2024 Annual Report - Sustainability, page 35 - 63
|
||||||||
|
oda_HowEnvironmentalIssuesManagedIntegratedIntoBusinessObjectivesStrategiesByTheCompanysValueChainIncludingOperationalProcessSuppliersCustomersDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Sustainable Economic Growth, page 14
https://investor.mlpcare.com/site/assets/files/2288/mlpcare_climate_change_mitigation_policy.pdf
MLP Care 2024 Annual Report - Sustainability, page 33 - 61
|
||||||||
|
oda_WhetherCompanyInvolvedEnvironmentalRelatedOrganizationsNonGovernmentalOrganizationsPolicyMakingProcessesCollabrationsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
X
|
|
|
The United Nations Global Compact, the Sustainable Development Association, the Impact Investment Advisory Board, and many other organizations and institutions operating in various areas of sustainability are engaged in memberships, participation in working groups, and various collaborations. Detailed information regarding memberships and activities is provided in sustainability reports. The details for the year 2024 will be shared through the 2024 Integrated Report.
|
MLP Care 2024 Annual Report - Sustainability Approach, page 35 - 36
|
||||||||
|
oda_CompanyComparativelyReportedInformationEnvironmentalImpactsWithinEnvironmentalIndicatorsPeriodically|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Combating Climate Change, page 27-28, Our Energy and Water Management, page 29, Our Waste and Hazardous Material Management, page 30
|
||||||||
|
oda_DetailsOfTheStandardProtocolMethodologyBaselineYearUsedCollectCalculateDataDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - About the Report, page 4, Combating Climate Change, page 27-28
|
||||||||
|
oda_IncreaseDecreaseEnvironmentalIndicatorsComparativelyDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Combating Climate Change, page 27-28, Our Energy and Water Management, page 29, Our Waste and Hazardous Material Management, page 30
|
||||||||
|
oda_ShortLongTermTargetsReducingEnvironmentalImpactsDeterminedTheProgressComparedToPreviousYearsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Goals and Performance Indicators, page 20-22, Combating Climate Change, page 27-29
|
||||||||
|
oda_StrategyCombatClimateCrisisCreatedPlannedActionsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Combating Climate Change, page 27-28, Our Energy and Water Management, page 29, Our Waste and Hazardous Material Management, page 30
MLP Care 2024 Annual Report - Environmental Approach, page 37 - 38
|
||||||||
|
oda_ProgramsProceduresToPreventMinimizePotentialNegativeImpactOfProductsServicesOnTheEnvironmentEstablishedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Energy and Water Management, page 29, Digitalization and Innovation, page 38
https://investor.mlpcare.com/site/assets/files/2288/mlpcare_climate_change_mitigation_policy.pdf
|
||||||||
|
oda_ActionsToReduceGreenhouseGasEmissionsOfThirdPartiesCarriedOutAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
X
|
|
|
We aim to include our suppliers in our efforts to reduce the environmental impact of our activities. We incorporate environmental sustainability criteria into the contracts we make with our suppliers and evaluate our supplier selection based on their compliance with these criteria.
|
MLP Care 2024 Annual Report - Environmental Approach page 37-38
|
||||||||
|
oda_EnvironmentalBenefitsGainsCostSavingsOfInitiativesProjectsAimsReducingEnvironmentalImpactsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
X
|
|
|
In our sustainability reports, we present our efforts to reduce our environmental impacts. We also share the environmental benefits/gains and cost savings related to these efforts in our annual reporting under the Carbon Disclosure Project (CDP). The environmental benefits/gains and savings for 2024 will be included in our 2024 CDP Report.
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Energy and Water Management, page 29
|
||||||||
|
oda_DataRelatedToEnergyConsumptionDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Energy and Water Management, page 29
|
||||||||
|
oda_InformationRelatedToProductionOfElectricityHeatSteamCoolingDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
X
|
|
|
There is no production of heat, steam, or cooling. However, as of 2024, we have activated three solar power plant (SPP) projects in different regions. The energy generated from these projects provides the energy needs of our hospitals. The details of these projects will be included in the 2024 Integrated Report.
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Goals and Performance Indicators, page 21
|
||||||||
|
oda_StudiesRelatedToIncreaseUseOfRenewableEnergyAndTransitionToZeroLowCarbonElectricityConductedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
As of 2024, we have activated three solar power plant (SPP) projects in different regions. The energy generated from these projects provides the energy needs of our hospitals. The details of these projects will be included in the 2024 Integrated Report.
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Goals and Performance Indicators, page 21
|
||||||||
|
oda_RenewableEnergyProductionAndUsageDataPubliclyDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
X
|
|
|
As of 2024, we have activated three solar power plant (SPP) projects in different regions. The energy generated from these projects provides the energy needs of our hospitals. The details of these projects will be included in the 2024 Integrated Report.
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Goals and Performance Indicators, page 21
|
||||||||
|
oda_CompanyConductedProjectsAboutEnergyEfficiencyAndAmountOfReductionOnEnergyConsumptionEmissionAchievedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Energy and Water Management, page 29
|
||||||||
|
oda_WaterConsumptionTheAmountProceduresSourcesOfRecycledAndDischargedWaterFromUndergroundOrAboveGroundDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Energy and Water Management, page 29
|
||||||||
|
oda_InformationRelatedCompanysOperationsActivitiesAreIncludedInCarbonPricingSystemDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
X
|
|
MLP Care is not included in the carbon pricing system.
|
|
||||||||
|
oda_InformationRelatedToAccumulatedPurchasedCarbonCreditDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
X
|
|
We have no carbon credits accumulated or purchased.
|
|
||||||||
|
oda_IfCarbonPricingAppliedDetailsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
|
|
X
|
|
Carbon pricing is not applied.
|
|
||||||||
|
oda_ThePlatformsWhereTheCompanyDisclosesEnvironmentalInformationDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
Our Annual Reports and Sustainability Reports are available on the Public Disclosure Platform and on our website.
|
https://investor.mlpcare.com/en/financial-information/annual-sustainability-reports/
https://mlpcare.com/sustainability
|
||||||||
|
oda_SocialPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
|
|
||||||||||||||
|
oda_HumanRightsEmployeeRightsSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
|
oda_InstitutionalHumanRightsAndEmployeeRightsPolicyEstablishedThePolicyAndTheOfficalsDeterminedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/code-of-ethics/
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/mlp-care-humanrights-policy/
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/mlp-care-humanresources-policy/
|
||||||||
|
oda_EmployeeRightsPolicyIncludesFairWorkforceImprovementOfWorkingStandardsWomenEmploymentAndInclusivity|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/code-of-ethics/
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/mlp-care-humanresources-policy/
|
||||||||
|
oda_MeasuresTakenForMinorityRightsEqualityOfOpportunityOrTheOnesSensitiveAboutCertainEconomicEnvironmentalSocialFactorsAlongTheSupplyChainDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Employee-Oriented Corporate Culture, page 32
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/code-of-ethics/
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/mlp-care-humanrights-policy/
|
||||||||
|
oda_DevelopmentsRegardingPreventiveCorrectivePracticesAgainstDiscriminationInequalityHumanRightsViolationsForcedChildLaborDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Employee-Oriented Corporate Culture, page 32
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/code-of-ethics/
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/mlp-care-humanrights-policy/
|
||||||||
|
oda_EmployeeRightPolicyIncludesInvestmentsInEmployeesCompensationFringeBenefitsRightToUnionizeWorkLifeBalanceSolutionsTalentManagement|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Employee-Oriented Corporate Culture, page 32-33
MLP Care 2024 Annual Report - Social Approach, pages 42 - 48
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/mlp-care-human-resources-policy/
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/mlp-care-human-rights-policy/
|
||||||||
|
oda_MechanismForEmployeeComplaintsAndResolutionOfDisputesEstablishedRelatedSolutionProcessesDetermined|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/code-of-ethics/
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/mlp-care-humanresources-policy/
MLP Care 2024 Annual Report - Corporate Governance , page 64
|
||||||||
|
oda_ActivitiesCarriedOutWithinTheReportingPeriodRelatedToEnsureEmployeeSatisfactionDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Employee-Oriented Corporate Culture, page 32
|
||||||||
|
oda_TheOccupationalHealthAndSafetyPoliciesEstablishedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/mlp-careoccupational-health-andsafety-policy/
|
||||||||
|
oda_MeasuresTakenForProtectingHealthPreventingOccupationalAccidentStatisticsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Employee-Oriented Corporate Culture, page 33
|
||||||||
|
oda_PersonalDataProtectionAndDataSecurityPoliciesEstablishedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
https://www.mlpcare.com/protection-of-personal-data
https://www.mlpcare.com/documents/mlp-bilgi-guvenligi-yonetim-sistemi-politikasi-.pdf
|
||||||||
|
oda_EthicsPolicyEstablishedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/code-of-ethics/
|
||||||||
|
oda_StudiesRelatedToSocialInvestmentSocialResponsibilityFinansalInclusivityAccessToFinanceExplained|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
The corporate social responsibility projects supported by our company are shared with our stakeholders annually through the Activity and Sustainability Reports.
|
MLP Care 2024 Annual Report - Contributing to Society, page 50 - 51
|
||||||||
|
oda_InformativeMeetingsTrainingProgramsRelatedToEsgPoliciesPracticesOrganized|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Sustainability Approach, page 17
|
||||||||
|
oda_StakeholdersInternationalStandardsInitiativesSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
||||||||||||||
|
oda_CustomerSatisfactionPolicyRegardingTheManagementAndResolutionOfCustomerComplaintPreparedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
https://investor.mlpcare.com/en/corporate-governance/policies/mlp-care-complaint-management-policy/
|
||||||||
|
oda_InformationAboutTheCommunicationWithStakeholdersDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainablity Report - Our Interaction with Our Stakeholders, page 24-25
|
||||||||
|
oda_TheInternationalReportingStandardsThatAdoptedInReportingExplained|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
Our 2023 Sustainability Report in compliance with GRI Standards is available on our website.
|
https://investor.mlpcare.com/site/assets/files/3283/mlpcare_sustainability_report_2023.pdf
|
||||||||
|
oda_PrinciplesAdoptedRegardingSustainabilitySignatoryOrMemberInternationalOrganizationsCommitteesPrinciplesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
In addition to being a member of theThe Business and Sustainable Development Council, we became a member of EYDK in 2024. Our CEO signed the Women's Empowerment Principles (WEPs) in 2022. The United Nations Global Compact (UNGC) was signed in 2024. In the last quarter of 2024, we started working on committing to Science-Based Targets (SBT).
|
MLP Care 2024 Annual Report - Sustainability Approach page 35-36, Environmental Approach page 37 - 38
|
||||||||
|
oda_ImprovementsMadeStudiesCarriedOutToBeIncludedInTheSustainabilityIndicesOfBorsaIstanbulAndInternationalIndex|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
Since December 2022, we have been included in the BIST Sustainability Index.
|
MLP Care 2024 Annual Report - Sustainability Approach page 35 - 36, Environmental Approach page 37 - 38
|
||||||||
|
oda_CorporateGovernancePrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
|
|
||||||||||||||
|
oda_OpinionsOfStakeholdersSoughtInTheDeterminationOfMeasuresAndStrategiesRelatedToSustainability|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Goals and Performance Indicators, page 20 - 22
|
||||||||
|
oda_SocialResponsibilityProjectsAwarenessActivitiesTrainingsCarriedOutToRaiseAwarenessAboutSustainability|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
|
|
X
|
|
|
|
|
MLP Care 2023 Sustainability Report - Our Material Topics, page 20
MLP Care 2024 Annual Report - Contributing to Society page 50 - 51
|
||||||||