[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimizin bağlı bulunduğu MESS (Türk Metal Sendikası) ile  Birleşik Metal İş Sendikası arasında yeni döneme dair Grup Toplu İş Sözleşmesi  görüşmeleri başlamıştır ve devam etmektedir. İşbu açıklamamızın İngilizce çeviri metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. Saygılarımızla, Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş.		Group Collective Labor Agreement negotiations for the new period between MESS (Turkish Metal Union), to which our company is affiliated, and the United Metal Labor Union ( Birleşik Metal İş Sendikası) have started and are continuing. In case of any difference in the English translation of this explanation, the Turkish explanation will be considered as the basis. Regards, Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş.