[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[TRCAS]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		19 Aralık 2016 tarihli Özel Durum Açıklamasında belirtildiği üzere, iştirak portföyümüzün daha etkin yönetimi kapsamında, %99,99 oranındaki bağlı ortaklığımız Turcas Enerji Holding A.Ş.nin (Turcas Elektrik Üretim A.Ş.nin %98,67 doğrudan hissedarı) ve gerçek kişi hissedarların Turcas Elektrik Üretim A.Ş. (TEÜAŞ)deki toplam 195.360.019 lot payının Şirketimiz tarafından satın alınması için gerekli işlemlerin yapılmasına ve işlem tamamlanmadan önce düzenleyici kurumlar ile TEÜAŞın finansör kuruluşlarının onaylarının alınmasına karar verilmiş idi. Bu defa, Şirketimizin 20 Ocak 2017 tarihli Yönetim Kurulu Kararı uyarınca, yine iştirak portföyümüzün daha etkin yönetimi ve kaynak verimliliğinin artırılması amacıyla, söz konusu satın alımın tamamlanmasının ardından, ilgili düzenleyici kurumlar ile TEÜAŞ ın finansör kuruluşlarının onaylarına tabi olmak şartıyla Şirketimiz ile TEÜAŞın tüm aktif ve pasifiyle devralma suretiyle birleşmesine, bu amaçla Türk Ticaret Kanunu, Sermaye Piyasası Kanunu ve ilgili mevzuat uyarınca gerekli işlemlerin yapılmasına karar verilmiştir. Bu birleşme ile, grup içi yabancı para cinsindeki uzun vadeli yatırım kredilerimizin, Şirketimizin yabancı para cinsindeki gelirleriyle aynı bilançoda topla‎narak daha etkin ve aktif bir hedge (riskten korunma) mekanizması yaratılması planlanmıştır. Konu ile ilgili gelişmeler oldukça kamuoyu ile paylaşılacaktır. Kamuoyuna saygıyla duyurulur.		As disclosed in our Company's public disclosure dated 19 December 2016, with an aim to improve effective management of our subsidiaries portfolio, it had been resolved to take over Turcas Enerji Holding A.Ş.s (98.67% direct shareholder of Turcas Elektrik Üretim A.Ş. (TEÜAŞ) and Turcas Petrol A.Ş.s 99.99% subsidiary) and real persons 195.360.019 lot shares in TEÜAŞ, subject to the approval of regulatory bodies and pre-approval of TEÜAŞs financing corporations. At this time on 20 January 2017, again with an aim to effectively manage subsidiaries portfolio and financial resources within the group and enhance resource optimization, Board of Directors of Turcas Petrol A.Ş. resolved to merge with TEÜAŞ whereby all of its assets and liabilities shall be transferred to our Company following the acquisition of TEÜAŞ shares, subject to the approval of regulatory bodies and financing companies. In this regard, it has been resolved to carry out necessary transactions in accordance with Turkish Commercial Code, Capital Markets Law and related legislation. More effective and active hedging mechanism is aimed with this merger transaction via reclassification of foreign currency denominated long term investment loans within the group under the same balance sheet of our Company, which has foreign currency denominated revenues. Further developments will be shared with the public on a timely basis. Kind regards,