Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sınırlı Olumlu
ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR HAKKINDA
İNCELEME RAPORU


Türk Tuborg Bira ve Malt Sanayii A.Ş.
Yönetim Kurulu'na
İzmir


Giriş

Türk Tuborg Bira ve Malt Sanayii A.Ş.'nin ("Şirket") ve bağlı ortaklığının (hep birlikte "Grup") ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli özet konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık özet konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu, özkaynaklar değişim tablosu ve nakit akış tablosu tarafımızca incelenmiştir. Grup yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tablolarının Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları'na uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem konsolide finansal tablolarının incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem konsolide finansal tablolarının, KGK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları'na tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.


İzmir, 26 Ağustos 2013


DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED





Gülin Günce
Sorumlu Ortak Başdenetçi

1 GÜLİN GÜNCE SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 26.08.2013 12:56:22

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1 ALİ İHSAN BARUT MUHASEBE MÜDÜRÜ TÜRK TUBORG BİRA VE MALT SANAYİİ A.Ş. 26.08.2013 11:10:18
2 EVREN KILINÇPINAR MALİ İŞLER MÜDÜRÜ TÜRK TUBORG BİRA VE MALT SANAYİİ A.Ş. 26.08.2013 11:17:13
3 GÜLİN GÜNCE SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 26.08.2013 12:56:24

Finansal Durum Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide
Dönem 30.06.2013 31.12.2012
Raporlama Birimi TL TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR 250.230.134 190.096.338
Nakit ve Nakit Benzerleri 12.302.735 15.233.056
Finansal Yatırımlar 167.199 167.199
Ticari Alacaklar 3 184.059.728 127.934.470
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 4 43.465 0
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 184.016.263 127.934.470
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar 868.151 2.930.038
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 868.151 2.930.038
Türev Araçlar
Stoklar 48.674.844 41.722.924
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler 4.157.477 2.108.651
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar
Diğer Dönen Varlıklar
ARA TOPLAM 250.230.134 190.096.338
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR 173.427.484 145.198.229
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar 50.352 18.246
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 50.352 18.246
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 5 1.504.164 1.535.466
Maddi Duran Varlıklar 6 163.545.684 130.912.992
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 7 483.010 743.044
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 483.010 743.044
Peşin Ödenmiş Giderler 1.758.328 1.622.871
Ertelenmiş Vergi Varlığı 6.085.946 10.365.610
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR 423.657.618 335.294.567
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 228.669.521 178.858.536
Kısa Vadeli Borçlanmalar
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar 3 59.312.501 36.007.510
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 4 932.809 1.145.138
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 58.379.692 34.862.372
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar
Diğer Borçlar 21.402.410 14.812.436
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 21.402.410 14.812.436
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler 3.461.314 51.536
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 3.624.715 0
Kısa Vadeli Karşılıklar 45.820.518 45.982.414
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar 5.221.887 4.249.231
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar 8 40.598.631 41.733.183
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 95.048.063 82.004.640
ARA TOPLAM 228.669.521 178.858.536
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 7.736.602 6.661.426
Uzun Vadeli Borçlanmalar
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar 7.736.602 6.661.426
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar 7.736.602 6.661.426
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R 187.251.495 149.774.605
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR 187.251.495 149.774.605
Ödenmiş Sermaye 9 322.508.253 322.508.253
Sermaye Düzeltme Farkları 9 277.612.961 277.612.961
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar 9 153.768 153.768
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler -924.144 -780.546
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
-Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kayıpları -924.144 -780.546
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
- Yabancı Para Çevirim Farkları
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları 9 -449.719.831 -490.985.352
Net Dönem Karı/Zararı 37.620.488 41.265.521
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR
TOPLAM KAYNAKLAR 423.657.618 335.294.567