Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sınırlı Şartlı
1 Ocak - 30 Haziran 2014 ara hesap dönemine ait
ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim raporu

Nuh Çimento Sanayi A.Ş. hissedarlarına


Giriş

Nuh Çimento Sanayi Anonim Şirketi ("Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 30 Haziran 2014 tarihli ilişikteki özet konsolide finansal durum tablosunun ve aynı tarihte sona eren altı aylık dönemine ait konsolide k r veya zarar ve konsolide diğer kapsamlı gelir tablosunun, konsolide özkaynak değişim tablosunun, konsolide nakit akış tablosunun ve diğer açıklayıcı dipnotların sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Şirket yönetimi, söz konusu ara dönem finansal bilgilerin TMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama Standardı'na ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.


Sınırlı denetimin kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi'ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetim kapsamı; Bağımsız Denetim Standartları'na uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara v kıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Şartlı sonucun dayanakları

a) Şirket'in Rusya'da kurulu ve özkaynaklardan pay alma yöntemiyle taşıdığı Torgoviy Port Ltd. (Torgoviy) ve Kovcheg Ltd (Kovcheg) şirketlerinde müşterek yönetime tabi ortaklıkları mevcuttur. Konsolide finansal tabloların 10 no'lu notunda belirtildiği gibi Şirket ile bu şirketlerdeki diğer müşterek yatırımcı arasında, 8 Nisan 2011 tarihinde bu şirketlerdeki ortaklıklarını sonlandırmak ve net yatırımları bölüşmek niyetiyle bir protokol imzalanmıştır. 30 Haziran 2014 tarihi itibariyle söz konusu protokolün öngördüğü varlık paylaşımı ve hisse devir işlemleri gerçekleşmemiştir ancak bu şirketlerdeki diğer müşterek yatırımcılar 2012 Mayıs ve Temmuz aylarında konuyu yargıya intikal ettirilerek çeşitli davalar açmış ve Şirket ve müşterek yönetime tabi ortaklıkları da karşı davalar açmıştır. Şirket'in 30 Haziran 2014 tarihi itibariyle Torgoviy, Kovcheg ve yine bu şirketlerle ilişkili kuruluş olan bir başka şirketten, verilen finansal destekten ve mal satımından kaynaklanan toplam 33.937.176 TL alacağı mevcut olup tutarın tamamı için şüpheli alacak karşılığı ayrılmıştır (31 Aralık 2013 tarihi itibariyle karşılık tutarı 34.220.663 TL tutarındadır). Ayrıca, Torgoviy Port Ltd'in taşınan değeri olan 5.903.919 TL'nin tamamı için 30 Haziran 2014 tarihinde sona eren altı aylık ara dönem mali tablolarda karşılık ayrılmıştır fakat bu karşılığın önceki dönem finansal tablolara etkisi değerlendirilmemiş ve tüm etki 30 Haziran 2014 tarihli finansal tablolara yansıtılmıştır. Buna ilave olarak, ilişikteki 30 Haziran 2014 tarihli finansal tablolarda, anılan şirketlere ilişkin karşı tarafla devam eden davaların neticesinde ortaya çıkabilecek yükümlülüklere ilişkin olarak karşılık ayrılmamıştır.



b) Şirket'in 2010 yılında kurulmuş olan ve konsolide finansal tablolarda özkaynaktan pay alma yöntemi ile muhasebeleştirilen iştiraklerinden Tan Kömür Dış Ticaret Limited Şirketi'nin
(Tan Kömür) 30 Haziran 2014 tarihli ve bu tarihte sona eren ara hesap dönemine ait konsolide finansal tabloları konsolidasyon kapsamında sınırlı denetimden geçmemiş olup 30 Haziran 2014 tarihinde sona eren ara döneme ait konsolide gelir tablosunda "özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların karlarındaki paylar" hesabında 98.151 TL (31 Aralık 2013: 374.260 TL) tutarında dönem zararı ve konsolide bilançoda "özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar" hesabında 22.463.047 TL (31 Aralık 2013 - 21.309.331 TL) ve "çevrim farkı" hesabında 2.318.542 TL (31 Aralık 2013 - 1.195.032 TL) çevrim farkı Tan Kömür'den kaynaklanmaktadır.


Şartlı sonuç

Sınırlı denetimimize göre, Şartlı sonucun dayanağı paragrafında belirtilen hususların ara dönem finansal bilgilerde gerektirebileceği düzeltmeler hariç olmak üzere, ilişikteki ara dönem konsolide finansal bilgilerin, tüm önemli yönleriyle TMS 34'e uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak bir husus dikkatimizi çekmemiştir.


Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
A member firm of Ernst & Young Global Limited






Sinem Arı Öz, SMMM
Sorumlu denetçi


19 Ağustos, 2014
İstanbul, Türkiye

1 SİNEM ARI ÖZ SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 19.08.2014 17:33:48

Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

1 SİNEM ARI ÖZ SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 19.08.2014 17:33:50
2 AYŞIN CAN HAZİNE VE FİNANS MÜDÜRÜ NUH ÇİMENTO SANAYİ A.Ş. 19.08.2014 17:54:33
3 ATİLLA KARAGÖZ CFO NUH ÇİMENTO SANAYİ A.Ş. 19.08.2014 18:08:32

Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem 3 Aylık Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide Konsolide Konsolide
Dönem 01.01.2014 - 30.06.2014 01.01.2013 - 30.06.2013 01.04.2014 - 30.06.2014 01.04.2013 - 30.06.2013
Raporlama Birimi TL TL TL TL
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat 17 495.609.453 465.275.795 259.045.301 249.450.425
Satışların Maliyeti (-) 17 -340.410.193 -366.817.533 -174.109.722 -189.362.776
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar)
Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı
Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti (-)
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar)
BRÜT KAR/ZARAR 155.199.260 98.458.262 84.935.579 60.087.649
Genel Yönetim Giderleri (-) -26.802.481 -28.552.669 -11.570.239 -15.028.650
Pazarlama Giderleri (-) -23.056.602 -22.408.068 -13.018.171 -10.474.755
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) -4.055 -10.718 -2.028 -7.001
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 9.718.503 28.264.410 3.448.441 4.106.743
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) -30.603.190 -37.928.882 -9.669.943 -12.327.561
ESAS FAALİYET KARI/ZARARI 84.451.435 37.822.335 54.123.639 26.356.425
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 18 8.354.690 24.723.161 4.511.572 3.241.599
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) 18 -6.169.230 -120.237 -6.169.230 -33.782
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından/Zararlarından Paylar 12.643.496 9.078.721 9.263.855 6.759.780
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI 99.280.391 71.503.980 61.729.836 36.324.022
Finansman Giderleri (-) 20 -13.078.051 -25.950.240 724.968 -15.715.100
Finansman Gelirleri 19 6.853.823 6.142.599 69.098 3.859.213
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI 93.056.163 51.696.339 62.523.902 24.468.135
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri (-)/Geliri -23.452.537 -7.714.638 -16.225.816 -4.259.406
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri 21 -22.427.484 -12.526.747 -13.833.736 -8.274.001
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri 21 -1.025.053 4.812.109 -2.392.080 4.014.595
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI 69.603.626 43.981.701 46.298.086 20.208.729
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI
DÖNEM KARI/ZARARI 69.603.626 43.981.701 46.298.086 20.208.729
Dönem Karı/Zararının Dağılımı
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar
- Ana Ortaklık Payları
Pay Başına Kazanç
- Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç
- Durdurulan Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç
Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Sürdürülen Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
- Durdurulan Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç
DİĞER KAPSAMLI GELİR:
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar -3.558.931 -27.785 -3.414.650 -27.785
Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin aktüeryal kayıp/kazanç fonu -4.139.079 51.350 -3.958.729 51.350
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlara ait çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin aktüeryal kayıp/kazanç fonu -247.667 -68.865 -247.667 -68.865
Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler 827.815 -10.270 791.746 -10.270
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri 827.815 -10.270 791.746 -10.270
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar 1.869.145 78.161 1.380.548 2.932
Yabancı Para Çevirim Farkları 1.863.433 73.260 1.380.548 2.619
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlara ait değer artış fonları 5.712 4.901 0 313
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları/Kayıpları
Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılacak Paylar
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler Gelir/Giderleri
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri
DİĞER KAPSAMLI GELİR -1.689.786 50.376 -2.034.102 -24.853
TOPLAM KAPSAMLI GELİR 67.913.840 44.032.077 44.263.984 20.183.876
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı: 67.913.840 44.032.077 44.263.984 20.183.876
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar -17.005 -28.094 -17.005 29.463
- Ana Ortaklık Payları 67.930.845 44.060.171 44.280.989 20.154.413