[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	05.12.2014	05.12.2014
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		05.12.2014 tarihinde özel durum açıklamasıyla kamuya bildirmiş olduğumuz İstanbul Anadolu 2. Asliye Ticaret Mahkemesi 2014/1603 esas sayılı dosya ile açılmış olan sorumluluk davasında, Yargıtay 11. Hukuk Dairesi temyiz talebimizin kabulü ile ilk derece mahkemesinin kararının bozulmasına karar vermiştir. Süreç ile ilgili meydana gelen gelişmeler ortaya çıktıkça kamuya açıklanacaktır.		In the liability lawsuit filed with the file numbered 2014/1603 of the Istanbul Anatolian 2nd Commercial Court of First Instance, which we disclosed to the public on 05.12.2014, the 11th Civil Chamber of the Supreme Court of Appeals accepted our appeal and decided to reverse the decision of the first instance court. The developments regarding the process will be disclosed to the public as they emerge. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.